GETAUSCHT - vertaling in Nederlands

• geruild
• verwisseld
• veranderd
• uitgewisseld
• vervangen
• omgewisseld
• ingeruild
• omgeruild
• ingewisseld
• ruilen
• ruilde

Voorbeelden van het gebruik van Getauscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dabei wird ein Nukleotid gegen ein anderes getauscht.
Bij een basensubstitutie wordt het ene nucleotide uitgewisseld voor een andere.

Wechseln Sie nur, was wirklich getauscht werden muss.
Ruilt u alleen dat om, wat echt moet worden omgeruild.

Wogegen hast du Ms. McMartin getauscht?
Waarvoor heb jij Ms. McMartin ingeruild?

Windschutzscheibe und Abwehrmechanismen getauscht.
ramen en veiligheidspanelen vervangen.-Proost.

Freitagabend ist für Jules reserviert, Becca hat gerade mit mir getauscht.
Jules komt, Becca heeft het veranderd.

Ich habe sie getauscht.
Lk heb ze geruild.

Nein, Jemand hat die Behälter getauscht.
Nee, iemand heeft de tanks omgewisseld.

Die Taschen wurden getauscht.
De tassen zijn verwisseld.

Bargeld und Traveller Schecks können in Banken und Wechselstuben getauscht werden.
Contant geld en reischeques kunnen bij de banken en wisselkantoren worden ingewisseld.

Verkauft oder getauscht gegen eine andere am Strand.
Verkocht of voor ander op het strand uitgewisseld.

ältere Haustelefone können meist mit wenigen Handgriffen gegen Videotelefone getauscht werden.
oudere intercoms kunnen meestal met enkele handelingen tegen videotelefoons worden omgeruild.

Maeve hat die Schlösser getauscht.
Maeve heeft de sloten vervangen.

Du hast alles für einen Schreibtischjob getauscht.
Dat heb je ingeruild voor bureauwerk.

Sie hat getauscht.
Ze heeft geruild.

Er hat den Platz getauscht.
Hij is van plaats veranderd.

Irgend eine Idee wer Dr. Auerbachs Tanks getauscht haben könnte?
Enig idee wie dokter Auerbach zijn tank heeft omgewisseld.

dass Bilder getauscht werden.
foto's worden uitgewisseld.

Yumeko und ich haben getauscht.
We hebben die van Yumeko en mij verwisseld.

Du hast deine Schicht getauscht.
Je hebt je dienst omgeruild.

Silvio hat heute Morgen das Schloss getauscht.
Silvio heeft de sloten vanochtend vervangen.