WILLEN STIMULEREN - vertaling in Engels

• want to encourage
• want to stimulate
• want to promote
• want to boost
• it wishes to stimulate

Voorbeelden van het gebruik van Willen stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of denk aan het onderzoeksbeleid: als wij het talent in Europa op een andere manier willen stimuleren en meer in intelligentie en onderwijs willen investeren,
Or, consider our research policy: if we want to encourage our European talent in a different way

Als wij mensen willen stimuleren om boer te blijven- vooral jonge mensen- moeten we van het boerenbedrijf geen carrière maken die meer te maken heeft met stapels papieren dan met het produceren van voedsel en het zorgen voor het land.
If we want to encourage people to stay in farming- in particular young people- we must not turn farming into a career that is more to do with mountains of paperwork than producing food and taking care of the land.

Als we groei, werkgelegenheid en welvaart willen stimuleren, moeten we volgens de schoolboeken een duurzaam,
If we want to stimulate growth, employment and prosperity, the textbooks say

Microkredietverstrekkers die ondernemerschap willen stimuleren, hebben betere controlemechanismen nodig om erover te waken dat het geld wordt gebruikt voor de onderneming,
Microcredit providers who want to stimulate entrepreneurship need better control mechanisms to ensure that the money is used for the business,

In de vierde plaats ben ik het volkomen met een aantal eerdere sprekers over het volgende eens: als we de tweede pijler willen stimuleren, moeten we de werkgevers enthousiast maken voor de nieuwe regels.
Fourthly, I fully agree with some of the previous speakers. If we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.

de grenswaarden voor deeltjesemissies van kracht worden, of al eerder in lidstaten die een eerdere invoering van die grenswaarden willen stimuleren.
limit values enter into force or in Member States that want to encourage earlier implementation of those limit values.

Het is niet ongebruikelijk om dergelijke bronnen vinden omdat mensen die willen stimuleren hun ontwikkelen door gebruik te maken van steroïden hebben meestal gemeenschappelijke doelen voor het uitwerken en deel te nemen aan betaalbare sport.
It is not unusual to find such sources since people that want to boost their develop through making use of steroids usually have common objectives regarding working out as well as taking part in affordable sports.

dat is precies wat wij willen stimuleren.
which is exactly what we want to encourage.

De maatschappij moet via een publiek gedragen horizon scan bepalen voor welke ziektebeelden we de industrie willen stimuleren om beloftevolle geneesmiddelen te ontwikkelen
By means of a publicly funded horizon scan, society must specify the pathologies for which it wishes to stimulate industry to develop promising medicines;

we doen er goed aan op deze wijze door te gaan als we de economische groei in Europa willen stimuleren.
it is right to continue in this direction if it wishes to stimulate economic growth in Europe.

Nu, de reden dat ze willen stimuleren(dwingen) u het gebruik van NTFS voor grote schijven is de storage-efficiëntie van NTFS ten opzichte van Fat32 op deze grote volumes.
Now, the reason they want to ENCOURAGE(force) you to use NTFS for large drives is the storage efficiency of NTFS compared to Fat32 on such large volumes.

In het kader van grensoverschrijdende voorzieningen, die we willen stimuleren om tot een betere en levendiger pensioenmarkt te komen, is publiek vertrouwen in alle toezichthouders
In the context of cross-border provisions, which we want to encourage in order to achieve a better and more vibrant pensions market, public confidence in all regulators

als we de groei willen stimuleren en meer en betere arbeidsplaatsen willen creëren,
quite the opposite: if we want to stimulate growth and provide more,

Ik ben er heilig van overtuigd dat als wij bijvoorbeeld part time-werk willen stimuleren, als we het werk eerlijker willen verdelen,
I am quite sure that if we want to encourage part-time working, for example,

In de studie wordt aanbevolen dat de lidstaten alle beschikbare mogelijkheden nauwgezet bestuderen wanneer zij de consumptie van specifieke goederen of diensten willen stimuleren: vaak zijn andere instrumenten
The study recommends that Member States carefully examine all the options available when they want to promote the consumption of specific goods or services:

hoe deze zeer belangrijke kwestie, die we willen stimuleren, kan worden ondersteund?
how to support this very important issue, which we want to promote?

Je wilt stimuleren dat medewerkers het platform actief gaan gebruiken.
You want to encourage employees to start using the platform.

Ik wil stimuleren dat.
I want to encourage that.

Maak het gedrag dat je wilt stimuleren zo eenvoudig mogelijk.
Make the behaviour you want to promote a simple as possible.

Het zou kunnen dat je meer innovatieve projecten wilt stimuleren tussen afdelingen.
It could be that you want to encourage more innovative projects between departments.