WILLENDE - vertaling in Engels

• willing
• desiring
• wanting
• desirous
• would
• intending
• wishing
• meaning

Voorbeelden van het gebruik van Willende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij, willende zichzelven rechtvaardigen, zeide tot Jezus: En wie is mijn naaste?
But he, desiring to justify himself, said to Jesus,“And who is my neighbour?”?

volwassen en attent. Willende om veel liefde te geven en te ontvangen.
mature and thoughtful, Willing to give and to receive much love.

aardig en willende om een man te vinden.
loving and willing to find a man.

alsmede individuele willende koopt kan doen zonder het gevoel de kneep.
and also anybody desiring to buy it could do so without feeling the pinch.

Een stabiele man met een duidelijk manier van denken en willende om zijn leven te delen met zijn partner.
A man who is stable and clear thoughts and willing to share his life with his partner.

oprecht en willende om veel liefde te geven en te ontvangen.
sincere and willing to give and to receive much love.

de zegening willende beerven, verworpen werd;
when he desired to inherit the benediction, he was rejected;

repectvol en vooral willende om te houden van….
respectful and most of all that he want to love….

lief en willende om mezelf te verbeteren.
sweet, and with desire to improve myself.

Maar Festus, willende den Joden gunst bewijzen,
But Festus, willing to do the Jews a pleasure,

Want gij weet, dat hij ook daarna, de zegening willende beerven, verworpen werd;
For ye know that also afterwards, desiring to inherit the blessing,

En des anderen daags, willende de zekerheid weten, waarom hij van de Joden beschuldigd werd, maakte hij hem los van de banden,
But on the next day, wanting to discover more diligently what the reason was that he was accused by the Jews,

de zegening willende beerven, verworpen werd;
when he would have inherited the blessing,

Het kan snel worden gezien precies hoe deze kenmerken maken Anavar een gunstig stof onder de atleten evenals bodybuilders willende atletische efficiency, spierweefsel winst, evenals uithoudingsvermogen winst te verhogen,
It can be effortlessly seen just how these qualities make Anavar a beneficial compound among professional athletes as well as body builders wanting to boost athletic efficiency,

Want wie van u, willende een toren bouwen,
For which of you, intending to build a tower,

romantisch en willende om nieuwe dingen mee te maken
romantic and wanting to experience new things,

De bal zou dan in het eigen doel moeten worden geschoten dat wordt verdedigd door de tegenpartij die het exclusieve recht heeft op het verdedigingsgebied niet willende dat het spel wordt beeindigd.
The ball would then have to be scored in one's own goal only to be defended by the other party who has the exclusive right to the defense-area not wanting the game to be ended.

gaf hem over aan vier wachten, elk van vier krijgsknechten, om hem te bewaren, willende na het paas feest hem voorbrengen voor het volk.
delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

fladderen nu twee vlindertjes, de liefde willende met broos wiekjes-klappen….
now two little butterflies flutter, wanting love with fragile wing-flapping….

Want gij weet, dat hij ook daarna, de zegening willende beerven, verworpen werd;
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing,