Voorbeelden van het gebruik van Queriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queriendo ser más rico.
Pasé los últimos diez años queriendo regresar a mi amada Ítaca.
Y seguimos queriendo que tu padre esté involucrado.
Comencé queriendo ser escritor
Pero sigue queriendo matarle.
Sigue queriendo pintarme las uñas
Hij wil steeds mijn nagels lakkenQueriendo desarrollar nuevos productos.
Bereid om nieuwe producten te ontwikkelen.Betty… no creciste queriendo ser mi asistente.
No creciste queriendo ser mi asistente.
Je wilt niet alleen m'n assistent zijn.¿Sigues queriendo cambiar Hot Wheels?
Queriendo escuchar sus sugerencias.
Bereid om aan uw suggesties te luisteren.Pero lleva un tiempo queriendo que me mude con él.
Por debajo del Tourette y el crank sigue queriendo ser como su papi.
Ondanks de Tourette en de coke wil hij nog steeds zoals zijn vader zijn.¿Sigues queriendo conocer a mi madre?
Je wilt dus nog steeds mijn moeder ontmoeten?Sigo queriendo esa localización, Marlow.
Crecí queriendo ser como él.
Ik wilde altijd net als hem zijn.Llenos de vida, mellados y queriendo trabajar 18 horas al día.
Levenslustig, vol scheve tanden en bereid 18 uur per dag te werken.Sigo queriendo decir baklava,
Ik wil steeds" baklava" zeggenTambién estamos queriendo trabajar con nuestros clientes para explorar cualquier oportunidad potencial.
Wij zijn ook bereid met onze klanten werken om eender welke potentiële kansen te onderzoeken.Solo estás como queriendo hacer esto tú mismo- debido a tu paranoia.
Je wilt het toch in 
