WON DE PRIJS - vertaling in Engels

• won the award
• won the prize

Voorbeelden van het gebruik van Won de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Egmond aan Zee won de prijs voor de beste Nederlandse vakantieplaats in het jaar 2013.
Egmond aan Zee won the award for the best Dutch holiday resort in 2013.

Dit product won de prijs voor beste haarstyling product op de Beauty Global Awards in 2018.
This product won the award of best hairstyling product at the Beauty Global Awards in 2018.

Een Franse kaas won de prijs voor de beste kaas in de wereld op de World Cheese Awards 2011.
A French cheese won the prize for the best cheese in the world at the World Cheese Awards 2011.

Southamericaplanet won de prijs 2019 voor de beste kwaliteit
Southamericaplanet won the award 2019 on best quality

Fontein der Zuchten won de prijs voor de beste vier-kanaals muziek compositie aan Het Feest in 1995.
Fountain of Sighs won the prize for the best four-channel music composition at The Party in 1995.

Hun debuutalbum Différance won de prijs voor Beste Crossover Album bij de Korean Music Awards 2013.
Their debut album Différance won the award for Best Crossover Album at the 2013 Korean Music Awards..

Hij won de prijs met zijn ontwerp voor een gebouw voor het Koninklijke Nederlands Instituut voor Wetenschap
He won the prize with his design for a building for the Dutch Royal Institute of Science

De serie won de prijs voor beste miniserie bij de Zuid-Koreaanse Seoul International Drama Awards.
The series won the award for best miniseries(Best Mini-series) during the Seoul International Drama Awards 2009.

John Wesley Hyatt won de prijs toen hij uitgevonden celluloid in 1868, was het de eerste synthetische plastic.
John Wesley Hyatt won the prize when he invented celluloid in 1868, it was the first synthetic plastic.

De film won de prijs voor beste scenario op het filmfestival van Cannes in 1974.
Awards==The film won the award for Best Screenplay at the 1974 Cannes Film Festival.

De luisteraar die het antwoord stuurde dat het dichtst bij het daadwerkelijke aantal seconden zat, won de prijs.
The listener who sent the answer that was closest to the actual number of seconds, won the prize.

Veroniek won de prijs vorige keer trouwens," vertelt Research Manager Eva Cools.
Incidentally, Veroniek won the award last time," says Research Manager Eva Cools.

Volbeat won de prijs voor"Best Live Band" op de Danish Metal Music Awards 2006, gestemd door fans.
Volbeat won the award for the best live band at the Danish Metal Music Awards 2006 voted by fans.

een Moody's Analytics bedrijf, won de prijs voor Best Entity Data Solution.
a Moody's Analytics company, won the award for Best Entity Data Solution.

gecoproduceerd door Frankrijk en België, won de prijs voor Uitmuntend Artistiek Verhaal.
co-produced by France and Belgium, won the award for Outstanding Artistic Achievement.

Atterberg zond zijn Zesde symfonie in, won de eerste prijs en ontving daarvoor het bedrag van $10, 000.
Atterberg entered his Symphony No. 6 in C major, Op. 31, and was awarded first prize, winning $10,000.

Wim Ruitenbeek uit Nijkerkerveen won de eerste prijs in categorie A. De tweede prijs was voor Mathieu Polak uit Driebergen.
Wim Ruitenbeek from Nijkerkerveen was awarded the first prize in category A.

Bardem won de prijs als Beste Acteur in Cannes 2010 voor zijn rol in Alejandro Innaritus Biutiful.
Bardem won award as Best Actor in Cannes 2010 for his role in Alejandro Innaritus Biutiful.

Jump won de prijs voor de beste korte film op het filmfestival in Berlijn.
Jump, won an award for the best short movie at this year's Berlin film festival.

Hij won de prijs voor beste nieuwe artiest in 2008 in de Bienal van Sevilla.
He was awarded with the Best New Artist Prize in 2008 in the Bienal of Seville.