WORDT AANGEREKEND - vertaling in Engels

• is charged
• will be charged
• being charged
• is invoiced

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De overeenstemming van de betalingsopdracht met de vastlegging waarop hij wordt aangerekend;
The payment order corresponds to the budget commitment against which it is booked;

Ieder nieuw gestart blok van 5 minuten wordt aangerekend aan 5, 00 EUR/USD/GBP per minuut plus btw.
Each newly started 5 minute block is charged 5.00 EUR/GBP/CHF/USD per minute plus tax.

(extra opruimwerk/ schrobben… wordt aangerekend& afgehouden van de borg).
(additional cleanup work/ scrub… will be charged and deducted from the deposit).

Extra wachttijd wordt aangerekend in blokken van 15 minuten tegen 10 EUR/USD/GBP per minuut plus btw.
Additional waiting time is charged in 15 minute blocks at 10 EUR/USD/GBP per minute plus tax.

(extra opruimwerk/ schrobben… wordt aangerekend& afgehouden van de borg).
(extra cleaning/ scrubbing… will be charged& taken from the deposit).

EnergieEnergieverbruik wordt aangerekend volgens de huidige kilowatt uurprijs van de regio Gap 2014.
Energy consumption is charged according to the current kilowatt hour price of the region Gap 2014.

Zo vermijd je dat het extra volume nog eens voor de volgende maand wordt aangerekend.
This way you will avoid being charged for the extra data the following month.

De eerste nacht wordt aangerekend indien U annuleert binnen de 5 dagen voor aankomst.
If cancelled as from 2 days before date of arrival, the first night will be charged.

Als de vergoeding aan niet-gevestigde handelaren wordt aangerekend, wordt de plaats van levering van deze diensten belangrijk.
If the fee is charged to non-established traders, the place of supply of these services becomes important.

Een tarief van 1 cent per minuut wordt aangerekend aan klanten die dit nummer bellen.
Customers calling this number will be charged a tariff of 1 cent per minute.

Van de totaalprijs wordt aangerekend indien u annuleert binnen 7 dagen voor aankomst.
Until 15 days before day of arrival: 50% of total amount will be charged;

Van de totaalprijs wordt aangerekend indien u annuleert binnen 7 dagen voor aankomst.
Of the total amount will be charged if you cancel within 7 days before arrival.

Energieverbruik wordt aangerekend vanaf een wekelijks verbruik boven 250kw 150kw in deel A en 100kw in deel B.
Energy consumption will be charged more than 250 weekly kw 150 kw for part A 100 kw for Part B.

75% van de 1ste nacht wordt aangerekend.
75% of 1st night will be charged.

25% van de 1ste nacht wordt aangerekend.
25% of 1st night will be charged.

no show= eerste nacht wordt aangerekend.
no show= first night will be charged.

50% van de 1ste nacht wordt aangerekend.
50% of 1st night will be charged.

Het kan gebeuren dat u niet tevreden bent over de dienstverlening die u wordt aangerekend.
You may be dissatisfied with the service(s) you are charged for.

Bovendien lijkt het ons overbodig voor te stellen dat de deelnemende luchtvaartmaatschappijen geen vergoeding wordt aangerekend voor geweigerde boekingen.
Also, we think it is superfluous to propose that participating air lines should not be charged a fee for bookings they have disallowed.

Verbruik elektriciteit boven 10 kW/dag wordt aangerekend aan 0, 20 EUR/ kW.
Consumption of electricity that exceeds 10 kW/day costs 0.20€/kW.