WORDT AANGESTELD - vertaling in Engels

• is appointed
• was assigned
• is hired
• be appointed
• was appointed
• is designated
• shall be engaged

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jim wordt aangesteld als de maarschalk.
He was appointed as Marshall of the Gentry.

De Raad van Bestuur wordt aangesteld door de Raad van Toezicht. 5.
The Management Board shall be appointed by the Supervisory Board. 5.

Een exorcist is een priester die speciaal voor deze taak wordt aangesteld door de bisschop.
An exorcist is a priest specifically appointed by the bishop for this task.

De hoedanigheid waarin de zeevarende wordt aangesteld;
The capacity in which the seafarer is to be employed;

Dat een havenveiligheidsagent die de veiligheidsmaatregelen coördineert, wordt aangesteld;
A port security officer who coordinates security measures should be nominated;

De behandeling wordt aangesteld door een arts en geneesmiddelen met antivirale eigenschappen worden voornamelijk gebruikt.
Treatment is appointed by a doctor, and drugs with antiviral properties are mainly used.

Taylor Woodrow wordt aangesteld als hoofdaannemer voor de bouw van de Nieuwe Metropolitaanse Kathedraal van Christus de Koning in Liverpool.
Taylor Woodrow is appointed as main contractor to build the New Metropolitan Cathedral of Christ the King at Liverpool.

Joan Bulmer, de jeugdvriendin van de nieuwe koningin, wordt aangesteld als een hofdame.
Joan Bulmer, the new Queen's childhood friend, is hired as a lady in waiting.

De Minister-president wordt aangesteld door het parlement en de overige ministers worden benoemd
The Prime Minister is designated by the Diet, and the remaining ministers are appointed

Indien een commissaris wordt aangesteld, die verplicht is in grote bedrijven,
If a commissioner is appointed, which is mandatory in large companies,

nooit individueel tenzij een privéleraar wordt aangesteld.
not individually unless a private teacher is hired.

De deskundige wordt aangesteld of aanvaard door een juridisch of administratief orgaan van
The expert must either be appointed or approved by a judicial

Maar onverzettelijke man, wordt aangesteld om de zwarte Tom Robinson te verdedigen,
He appears to support racial equality and was appointed to represent Tom Robinson,

In 1918 neemt Schuiringa de onderwijstaken van De Vries over totdat er een nieuwe lector wordt aangesteld.
In 1918, Schuiringa took over clinical instruction from De Vries until a new lecturer was appointed.

Is er sprake van een conflict als de auditor wordt aangesteld en beloond door de gecontroleerde entiteit?
Is there a conflict in the auditor being appointed and remunerated by the audited entity?

mag niet uitsluiten dat voor hem een voogd wordt aangesteld.
her own name should not preclude him or her from being assigned a guardian.

selectiedoeleinden en bewaren deze indien je wordt aangesteld.
only retain these if you are appointed.

waarbij per project een leider wordt aangesteld.
in a pragmatic manner, with a leader being appointed for each project.

voordat een kandidaat wordt aangesteld, zijn vaardigheden, ervaring en cv uitgebreid onder de loep.
record of candidate before an appointment is authorised.

Onze vriendin wordt aangesteld als bovennatuurlijke moordenaar,
Our friend gets recruited to be a supernatural assassin,