AANGESTELD - vertaling in Engels

• appointed
• assigned
• employed
• hired
• commissioned
• engaged
• named
• designated
• appoints
• appointing

Voorbeelden van het gebruik van Aangesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Adrian Heath werd aangesteld als eerste coach.
Cecil Hart was hired as the first coach.

U zou worden aangesteld als mijn leraar, met instemming van de baron.
You were to be engaged as my tutor, subject to the Baron's approval.

De man is aangesteld als beveiliger bij Goed, dus.
This guy's employed as private security at Schaubb& Stieg. All right, so.

Op 13 mei 1895 werd hij aangesteld als marinecadet.
On May 13th, 1895 he was commissioned as Navy Ensign.

Zo is het. Dan werd ik aangesteld.
That's right. Then I was assigned.

Ik heb mezelf aangesteld als moreel-bewaker.
I have appointed myself in charge of morale.

Ze werd aangesteld als keizerlijk concubine Fu.
She was designated as Puyi's Concubine Fu 福貴人.

Hergé werd aangesteld als hoofdredacteur.
Hergé was named Editor-in-Chief.

Bloembergen werd aangesteld om de eerste NMR-machine te bouwen.
Bloembergen was hired to develop a first NMR machine.

Edmund Dudley was aangesteld om extra belastingen te innen voor de Kroon… Vrouwe.
Edmund Dudley was engaged to collect additional levies for the crown.

De man is aangesteld als beveiliger bij.
This guy's employed as private security at Schaubb& Stieg.

Ik hoor dat de spoorlijn een nieuwe opzichter heeft aangesteld.
I hear the railroad has commissioned a new survey.

Ik heb Kapitein Spears aangesteld als basiscommandant.
I have appointed Captain Spears as base commander.

Ik ben hier aangesteld door Washington.
I was assigned here by Washington.

Verder wordt Raymond door de Rechtbank regelmatig aangesteld als curator in faillissementen.
Furthermore, the Court often appoints Raymond as curator during bankruptcies.

Nikolaj Kolomejtsev was aangesteld tot kapitein over het schip.
Kolomeitsev was named commander of the ship.

Jensen werd aangesteld als minister van Buitenlandse Zaken.
Ashton was designated as Minister of Intergovernmental Affairs.

Amy Durkee-Pollock werd aangesteld als parttime administrator.
Amy Durkee-Pollock was hired as part-time administrator.

De Medicis hebben hem aangesteld om belegeringswapens te ontwerpen.
The Medicis have employed him to design siege weapons.

ik ben aangesteld om u mee te nemen.
I'm engaged to take you with me.