Voorbeelden van het gebruik van Wordt gejaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stel ik voor om eerst een bad en een scheerbeurt te nemen. Als onze prooi niet denkt dat er op hem wordt gejaagd.
As our query has no reason to fear that he's being hunted I propose first of all a bath.Op deze zeldzame tropische vogels wordt gejaagd voor zijn vlees en zijn snavelhelm. dicht Cambodja.
This rare tropical bird is hunted for its meat and its casque. close Cambodia.Play zayo in een wereld waar elke bunny wordt gejaagd, een vecht terug…!
Play Zayo In a world where every bunny is hunted, one fights back… his name Op Carrick wordt gejaagd door de meest dodelijke hit man in de wereld,
Carrick is being hunted By the most lethal hit man in the world,Als mensen de indruk zouden krijgen dat er op specifieke groepen wordt gejaagd, dan zou het draagvlak voor de acties snel afnemen.
If people would get the impression that specific groups are targeted, support for the operations would dwindle fast.En als bekend wordt dat er op'm wordt gejaagd… dan kan dat erg gevaarlijk voor je zijn.
Besides, if the word gets out that he's being hunted… it can be very dangerous for you.Als echter de goedkeuring van nieuwe medicijnen erdoor wordt gejaagd om denkbeeldige pandemieën te bestrijden,
However, if the authorisation of new medicines is rushed through in order to deal with illusory pandemics,Noorwegen en Rusland zijn de andere grote landen waar op grote schaal commercieel op zeehonden wordt gejaagd.
die niet kunnen worden opgelost met een decreet dat door het parlement wordt gejaagd om de publieke opinie tevreden te stellen.
less superficial approach and which cannot be addressed with a decree rushed through Parliament to satisfy public opinion.uiteindelijk de chaos wordt ingeschakeld Ralph terwijl hij wordt gejaagd.
eventually Voorts wordt in punt 3 van het door klager aangehaalde arrest van het Hof van Justitie bepaald dat de uitdrukking'wild' in de normale betekenis categorieën dieren aanduidt die in het wild leven en waarop wordt gejaagd.
Furthermore, point 3 of the judgment of the Court of Justice cited by the complainant states that the expression'game' in its ordinary meaning des ignates those categories of animals living in the wild and which are hunted.strandde een groep Vikingen op de Schotse kust- ver van een Viking dorp- en wordt gejaagd op de terugweg van een mysterieuze vijand.
stranded a group of Vikings on the Scottish coast- far from a Viking village- and is hunted on the way back from a mysterious enemy.die momenteel urbi et orbi een dogmatische orde willen opleggen om te voorkomen dat op hen wordt gejaagd.
there Als u naar een verdachte website wordt gejaagd die bijvoorbeeld onbekende programma's promoot of vereist
If you are driven to a suspicious website which, for instance, promotes some unknown software programWat de consumenten betreft: deze zouden slechts een zeer beperkte keuze hebben van zeehondenproducten die zijn afgeleid van zeehondensoorten waarop in de Gemeenschap wordt gejaagd en die alleen op de lokale markt te koop worden aangeboden.
With regard to consumers they would only have a very limited choice of seal products derived from seal species hunted in the Community and offered for sale on local markets only.wat ze totaal links laten liggen is… dat je in het oerwoud wordt gejaagd door een kwade menigte!
what they completely neglect to mention… EN Mijnheer de Voorzitter. Ik heb er bezwaar tegen dat een verslag over het Verdrag van Lissabon door dit Huis wordt gejaagd voordat de leden het Verdrag in een leesbare, contextuele vorm hebben ontvangen.
Mr President, I object to a report on the Lisbon Treaty being rushed through this House before Members We worden gejaagd.
We're being hunted!Denkt u dat de dieren weten dat ze worden gejaagd?
Hij zal nu wel de stad worden uit gejaagd.
He's probably being chased out of town as we speak.
