WORDT GETEKEND - vertaling in Engels

• is signed
• is marked
• drawn
• will be drawn

Voorbeelden van het gebruik van Wordt getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Verdrag van Londen wordt getekend door Engeland, Frankrijk en Nederland.
March 25- Treaty of London signed between France, England and Holland.

Een nieuwe huurovereenkomst wordt getekend voor de overdracht.
A new commercial lease will be signed for the transfer.

De pagina wordt getekend op 200 dpi.
The page is drawn at 200 dpi.

De pijl wordt getekend met een penseel.
The arrow is drawn with a brush.

Dan wordt er getekend. Morgen is de grote dag.
Big signing day, huh? So, tomorrow.

De strip wordt getekend door Peggy Bundy.
The cartoon was drawn by a local woman, Peggy Bundy.

Dan wordt er getekend. Morgen is de grote dag.
So, tomorrow. Big signing day.

Rand automatisch wordt getekend door de machine en direct kan worden verwerkt.
Edge is drawn automatically by the machine and can be processed directly.

Het wordt getekend door de afzender en de vervoerder.
It shall be signed by the consignor and by the carrier.

Het verloop tussen de 2 doorsnedes wordt getekend.
The transition between the two sections is drawn.

Het is nog niet bekend wanneer de overeenkomst wordt getekend.
It is not yet known when the contract will be signed.

U ziet een adembenemend schilderachtig uitzicht dat altijd wordt getekend op de ansichtkaarten.
You will see a breathtaking picturesque view that always is drawn on the postcards.

Er voor zorgen dat die belangrijke referentiebrief wordt getekend.
Get that very important reference letter signed.

De kwaliteit waarmee een stilstaande kaart wordt getekend.
The quality at whicha still map gets painted.

De kwaliteit waarmee een bewegende kaart wordt getekend.
Thequality at which an animated map gets painted.

Y-Coördinaat punt waaromheen de naam van het land wordt getekend.
Point around which the country name is drawn y-coordinate.

X-Coördinaat van het punt waar omheen de naam van het land wordt getekend.
Point around which the country name is drawn x-coordinate.

Maar dan wil ik graag dat het contract eindelijk wordt getekend.
But I insist we sign the contract then.

Het Verdrag van Parijs wordt getekend.
He signed the Treaty of Paris.

Een bijpassende achtergrond wordt getekend.
The proper background is drawn.