WORDT SAMENGEDRUKT - vertaling in Engels

• is compressed
• is squeezed

Voorbeelden van het gebruik van Wordt samengedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aftakkanaal wordt samengedrukt door bimetaalplaat elektrisch contact te waarborgen
branch channel is compressed by bimetallic plate to ensure electrical contact

Remo Reparatie Word(Windows) is een doeltreffend instrument dat vergemakkelijkt u om de ernstig beschadigde Word-documenten openen, zelfs wanneer het wordt samengedrukt, zeer gecodeerd en beveiligd met een wachtwoord.
Remo Repair Word(Windows) is an effective tool that facilitates you to open the severely corrupted Word documents even when it is compressed, highly encrypted and password-protected.

in de liggende positie van de aanstaande moeder de inferieure vena cava wordt samengedrukt en de bloedstroom wordt verstoord.
of the expectant mother, the inferior vena cava is squeezed and the blood flow is disturbed.

ongeveer 2-3 cm aan de linkerkant van het borstbeen, zodat de borst wordt samengedrukt door 5-7 cm.
approximately 2-3 cm to the left of the sternum so that the chest is compressed by 5-7 cm.

waarbij het gas tussen de behuizing en het membraan wordt samengedrukt, waardoor de druk op het membraan.
located between the housing and the membrane is compressed, increasing the pressure on the membrane.

het einde van de ronde band wordt samengedrukt tot de binnendiameter van waarborgen 0.5 mm tolerantie;
the end of the round tire is compressed to ensure the inner diameter of 0.5 mm tolerance;

Dit papier moet altijd specifieke eigenschappen hebben, bovenal omdat het papier wordt samengedrukt door de pers en alleen correct zal afdrukken als het papier goed in de gegraveerde(geëtste) lijnen doordringt.
The paper used for printing engravings must always have specific characteristics, above all, because it is compressed by the press and will only print correctly if the paper penetrates the lines of the plate.

waarbij de zenuw die door de pols loopt(de mediane zenuw) wordt samengedrukt, waardoor een verdoofd gevoel
where the nerve running through the wrist(the median nerve) becomes squeezed, resulting in hand numbness

Deze ringen worden samengedrukt om organisch vuil uit het water te filteren.
These rings are pressed together to filter organic dirt out of the water.

De aorta kan ook worden samengedrukt door op de buik te drukken.
The aorta may also be compressed by pressing on the abdomen.

Al deze structuren kunnen worden samengedrukt door een groeiende struma.
All these structures can be compressed by a growing goiter.

Aangezien water niet kan worden samengedrukt, beweegt het omhoog d.w.z.
Because water cannot be compressed, it moves up i.e.

Een paar ruggenwervels werden samengedrukt bij het ongeval.
Were compressed in the accident. So a few vertebrae in your spine.

Een paar ruggenwervels werden samengedrukt bij het ongeval.
So a few vertebrae in your spine were compressed in the accident.

De messen werden samengedrukt en handmatig weer uit elkaar getrokken.
The blades were pressed together and manually pulled apart.

En dat zand dat tijdens duizenden jaren werd samengedrukt, kristal wordt?.
And that sand that's compressed for thousands of years turns into crystal?

Deze bestanden nemen een grote ruimte en kunnen niet worden samengedrukt.
These files occupy a large space and cannot be compressed.

De digitale zenuwen worden samengedrukt.
The digital nerves being compressed.

Haar longen werden samengedrukt.
Her lungs are compressed.

De luchtwegen werden samengedrukt.
Airway's been compressed.