ZE AT - vertaling in Engels

• she ate

Voorbeelden van het gebruik van Ze at in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze at die watermeloen.
She was eating this watermelon.

Ze at alsof het MM's waren.
She eats them like MMs.

Ze at een chocoladereep.
She was eating a chocolate bar.

Ze at als 'n varkentje.
Yes. Ate like a pig.

Ze at haast voor twee mensen.
Practically ate for two.

Ze at goed, dus.
She ate it up, so.

Ze at alles wat ze zag.
She was eating everything in sight.

Ze at een deel van mij.
She did eat some of mine.

Ze at niet goed, denk ik.
I don't think she was eating right.

Ze at een salade met vijgen en rucola.
She was eating a fig and arugula salad. Oh, and.

Ze at eieren, ontbijtgranen, kip parmezaan.
She's been eating eggs, cereal, chicken parm.

Ja. En ze at alles gewoon op.
She ate it and everything. Yeah, right in there.

Ze at ook niks.
She hasn't eaten anything too.

Ze at ze zo snel op dat ze de strychnine niet proefde.
It swallowed them so fast what did not even notice the strychnine.

Ze at wc-papier alsof het een suikerspin was.
She was eating toilet paper like cotton candy.

Ze at de kippenvleugels op en slikte zelfs de botten door.
She gobble up hot wings and swallowed the bones.

Ze at twee porties en sprong met het springtouw om af te vallen.
She would eat two portions and did jump rope to lose weight.

Ze at het landschap op samen met de chips.
I mean, really ate up the scenery along with her potato chips.

Ze at twee porties en sprong met het springtouw om af te vallen.
She would eat 2 portions and jumped ropes.

En ze at mammie and pappie arm kind.
And she was eating mommy and daddy poor kid.