ZE AT - vertaling in Duits

• sie aß
• sie isst

Voorbeelden van het gebruik van Ze at in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals ik al zei, ze at een van jullie rantsoenen.
Wie ich Miller schon sagte, sie ass eine eurer Rationen.

Zelfs kleine dingen, zoals wat ze at, naar welke film ze keek.
Selbst Kleinigkeiten wie: was sie gegessen hat, welche Filme sie sah.

Ze at de pizza niet eens.
Sie isst nicht einmal die Pizza.

Ze at te veel.
Zu viel gegessen.

Ze at altijd toch mee.
Mit uns gegessen.

Ze at geen vlees.
Sie aû kein Fleisch.

Ze at niet meer.
Wollte nichts essen.

Ze bleef een blokje verderop, ze at aan de overkant van de straat.
Sie wohnte in der Straße, aß gegenüber in einem Lokal.

Ze at uit de palm van je lul.
Sie fraß dir aus dem"Schwanz".

Wat ze at, zal u niet interesseren?
Was sie gegessen hat, interessiert euch nicht?

de narcissenbol giftig was toen je ze at?
sie giftig ist, als du sie gegessen hast?

En ze schreef alles op wat ze at.
Und sie schrieb alles auf, was sie gegessen hat.

Ik wilde gewoon zien dat ze ervan at.
Ich wollte bloß sehen, wie sie's isst.

Liet haar alles opschrijven wat ze at.
Ich hab sie alles aufschreiben lassen, was sie gegessen hat.

Het zijn de pannenkoeken. Je moet checken of iedereen die ze at ziek was.
Prüft, ob alle, die krank waren, davon aßen. Es müssen die Crêpes sein.

Zoals Gerald lord Sandwich ze at?
So wie Gerald, Lord Sandwich, es verspeiste?

Ze telde vroeger al hoeveel chips ze at.
Sie hat immer gezählt, wie viele Cheerios sie gegessen hat.

Zelfs dingen als wat ze at of welke films ze zag.
Selbst Kleinigkeiten wie: was sie gegessen hat, welche Filme sie sah.

wat ze deed en waar ze at.
was sie getan und wo sie gegessen hat.

Ze at hij gaf haar de chocolade-ijs,
Sie aß er gab ihr die Schokoladen-Eis,