ZE BEZORGD - vertaling in Engels

• concerned
• she worried
• delivered them

Voorbeelden van het gebruik van Ze bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn ze bezorgd om mij?
Are they worried about me?

daarom is ze bezorgd.
that's why she's worried.

Mam vroeg me of ik hier langs wilde komen omdat ze bezorgd was over jou.
Mom asked me to come here because we are worried about you.

zijn ze bezorgd.
they will be worried.

Ze wilden alleen maar resultaten, en dat hebben we ze bezorgd.
All anyone wanted was results, and we delivered.

Dat betekent dat ze bezorgd zijn.
Which means she is worried. Hmm. I like him already.

Nu zijn ze bezorgd.
Happy now you have made them worried?

heeft ze bezorgd.
our gardener, to deliver them.

Met heel dit gedoe, weet je waar ze bezorgd om is?
And you know what she's worried about? All this going on,?

Dat is alles waar ze bezorgd over waren.
That's all they cared about.

Je maakt ze bezorgd.
You're just gonna make them worry.

In feite hebben de mensen die ons hebben geschreven dat ze bezorgd waren over dit verslag, juist niet begrepen dat het hier om een internemarktmaatregel gaat.
In fact, people who wrote in to us who were concerned about this report were actually missing the point concerning its being a single market measure.

Niet te verwonderen, iemand die resten opgraaft en ze bezorgd als pizza, natuurlijk zal die voorzichtig zijn, Sweets.
It's no surprise-- anyone who digs someone up and delivers them like takeout-- of course they're going to be careful, Sweets.

Wist je dat… je drugs kunt bestellen uit andere landen… en ze bezorgd krijgt aan je voordeur?
Did you know you can order drugs from other countries And have them delivered right to your door?

Zijn ze bezorgd omdat een nieuwe generatie werkenden onder het peil zit van wat hun ouders voor levensstandaard konden krijgen?
Are they worried because a new generation of workers is living well below the level their parents could enjoy in the past?

We horen nooit of ze bezorgd dat kind is
We never hear whether she delivered that child or not,

Toen ik bekend maakte dat zij de nieuwe prima zou worden was ze bezorgd dat er roddels kwamen.
After I announced that she would be next Prima, she was worried that if we were found out, there would be whispering.

Je begrijpt vast wel dat ze bezorgd zijn dat je de anderen ook ontmaskert.
And I'm sure you could understand their concern that you may, in fact, expose the others as well.

Omdat ze bezorgd zijn over onze veiligheid,
Since their concern is for our safety,

De Europese Gemeenschap wil de overeenkomst voorlopig niet goedkeuren omdat ze bezorgd zijn over de gevolgen voor de concurrentie in deze markt.
The European Commission is so far refusing to approve the deal because it is worried about its effects on competition.