ZE NAMEN - vertaling in Engels

• they took
• them names
• they recorded
• they assumed
• they brought
• they got
• they hired
• they picked
• they grabbed
• they went
• they stripped
• they pulled

Voorbeelden van het gebruik van Ze namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze namen hem gisterenavond te grazen.
They got him last night in the community centre.

Ze namen me direct in dienst.
They hired me straightaway.

Ze namen onze wapens.
They took our weapons.

Zoals vijanden. Ik geef ze namen van vijanden.
Such as enemies. I give them names of enemies.

Ze namen me van mijn werk.
They grabbed me at work.

Ze namen me mee in een ambulance.
They picked me up in an ambulance.

Ze namen al de juwelen van Amber, al het zilver.
They got all of Amber's jewelry,- all of their silver.

Ze namen aan dat hij de bestuurder was.
They assumed he was the driver.

Ze namen hun eigen schapenrassen mee
They brought along their own breeds

Ze namen mijn baby na de doop.
They took my baby after the baptism.

Ze namen onervaren monteurs aan.
But they hired inexperienced mechanics.

Hij bracht ze naar Adam, zodat Adam ze namen kon geven.
He brought them to Adam so Adam could give them names.

Ze namen woord voor woord elk detail door.
They went over every detail together, word by word.

Ze namen hem elke keer te grazen.
They picked on him every chance they had.

Ze namen aan dat ik had gereden.
They assumed… I was driving.

Ze namen foto's en deden van alles.
They got photos, the whole shebang.

Ze namen de schat mee terug naar Europa.
They brought the treasure back to Europe and took the name the Knights Templar.

Hallo, Teresa. Ze namen me mee uit mijn hotel.
Hello, Teresa. They grabbed me from my hotel.

Ze namen onze honden!
They took our dogs!

Ja. En ze namen je toch?
And still they hired you?.- Yeah?