ZE NAMEN - vertaling in Duits

• sie nahmen
• sie haben
• ihnen Namen
• sie brachten
• sie holten
• sie machten
• sie gingen
• sie trafen
• sie fuhren
• sie übernahmen

Voorbeelden van het gebruik van Ze namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze namen me mee naar het Verdwijningspunt.
Sie haben mich zum Vanishing Point gebracht.

Ze namen Becky uit de achtertuin.
Sie holten Becky direkt aus dem Garten.

Ze namen zelfs een omweg naar school om je te ontwijken.
Sie gingen sogar Umwege zur Schule, um dir nicht zu begegnen.

Ze namen mijn man, mijn dochter,
Sie nahmen mir meinen Ehemann, meine Tochter,

Ze namen hem vorige maand.
Sie machten es letzten Monat.

En gaf je ze namen?
Gabst du ihnen Namen?

Ze namen me mee naar de voorraadkamer, hoorden me uit.
Sie brachten mich in'nen Lagerraum, machten mir die Hölle heiß.

Ze namen hem gevangen.
Sie haben ihn umerzogen.

Ze namen me mee in een ambulance.
Sie holten mich mit einem Krankenwagen.

Ze namen het basislichaam van G.
Sie nahmen den Körper von G.

Ze namen cliënten mee uit eten en de uitgaven waren van een niveau….
Sie gingen mit Kunden aus, und die Ausgaben stiegen enorm an.

Ze namen hem mee naar een schuur.
Sie fuhren ihn zu einem Schuppen.

Maar ze namen slechte beslissingen.
Aber sie trafen schlechte Entscheidungen.

Ze namen een miljoen foto's van ons allebei.
Sie machten Millionen Fotos mit uns beiden.

Natuurlijk gaf ik ze namen.
Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben.

Ze namen het gebied van het huidige Seligman over van de Apache.
Sie übernahmen das Gebiet des heutigen Seligman von den Cherokee-Indianern.

Ze namen wapens.
Sie haben Waffen.

Ze namen me niet terug.
Sie brachten mich nicht zurück.

Ze namen Elizabeth en Julie mee om Nathaniel te zoeken.
Sie nahmen Elizabeth und Julie mit, um Nathaniel zu finden.

Ze namen geen risiko dat ze zou spreken.
Sie gingen kein Risiko ein, Sie sagt uns trotzdem noch etwas.