SIE BRACHTEN - vertaling in Nederlands

• ze brachten
• ze namen
• ze lieten
• ze zetten
• ze leerden
• ze hebben
• ze verscheepten
• ze gaven
• ze maakten
• je vermoordde
• je doodde
• ze stuurden
• ze kregen

Voorbeelden van het gebruik van Sie brachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie brachten Sergio nach Ciudad Juárez zurück.
Ze brachten Sergio naar Ciudad Juárez.

Sie brachten mich nicht zurück.
Ze namen me niet terug.

Sie brachten alle mit!
Ze hebben iedereen bij zich!

Sie brachten mir alles bei.
Ze leerden me alles.

Sie brachten mich zu meiner Wohnung, wo sie mich auch abgeholt hatten.
Ze zetten me af bij de pastorie, waar ze me afgehaald hadden.

Die Schüsse gingen daneben, doch sie brachten ihn ins schleudern und verursachten den Unfall.
De schoten misten doel, maar ze lieten hem uitwijken en verongelukken.

Sie brachten mich ins Leben zurück.
Ze gaven me mijn leven terug.

Sie brachten mich in den Bergen in ein Haus auf Stelzen.
Ze namen me mee de heuvels in naar 'n huis op pijlers.

Sie brachten Essen, sauberes Wasser und Medizin.
Ze brachten eten, schoon water, medicijnen.

Sie brachten limitierte Auflagen
Ze maakten beperkte edities

Sie brachten sie weg.
Ze hebben ze weggehaald.

Sie brachten sie auf ein Schiff nach Odessa.
Ze verscheepten haar naar Odessa.

Sie brachten Ihren Bruder wegen des Geldes um?
Je vermoordde je broer voor geld?

Denn sie brachten mich überallhin, und leidenschaftliche Liebe war möglich.
Ze namen me mee naar allerlei plekken… en hartstochtelijke liefde was mogelijk.

Ethan. Sie brachten mich mit meinen Eltern her.
Ethan. Ze brachten me hier met m'n ouders.

Sie brachten uns nach Levenworth.
Ze verscheepten ons naar Leavenwon'th.

Sie brachten uns zum Weinen.
Ze maakten ons aan het huilen.

Sie brachten keine College-Zeitung ohne eine meiner Geschichten heraus.
Ze gaven het collegeblad niet uit zonder mijn verhalen.

Sie brachten ihn um und Sie nahmen das Geld,
Je doodde hem en nam het geld

Sie brachten mich nach draußen.
Ze namen me mee.