ZE SCHUDDEN - vertaling in Engels

• they shake
• they shook
• whoal they
• they rock

Voorbeelden van het gebruik van Ze schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar nu oude vrienden optreden vreemd, ze schudden hunhoofden, zeggen ze Ik ben veranderd.
But now old friends are acting strange, they shake their heads, they say I have changed.

Ze lachen, ze schudden je hand, En daarna krijg je een koude douche.
They smile, They shake your hand, and then you're drinking the Kool-Aid.

Als ze hard lachen dat betekent tijd voor de assen van de auto ze zijn carpooling door als ze schudden en te springen.
When they laugh it means hard time for the axles of the car they are carpooling by as they shake and jump.

De manier waarop ze schudden maakt me wilt krijgen alle in de buit, yo ♪.
The way she shake it make me wanna get all in the booty, yo♪.

Kijk hoe ze haar volle borsten masseert en laat ze schudden en stuiteren voor ons.
Watch her massage her full breasts, and make them jiggle and bounce for us.

een rubberen spin, en ze schudden als een paar trutten.
a rubber spider, and they're shaking like a couple of bitches.

Ze schudden handen met de oude jongen met een goede deal van schijnbare tevredenheid- alle behalve een Chappie, die leek te piekeren over iets- en dan zijn ze stond af en werd spraakzaam.
They shook hands with the old boy with a good deal of apparent satisfaction--all except one chappie, who seemed to be brooding about something--and then they stood off and became chatty.

extra koude wordt gegeven wanneer het mengsel wordt geschud ze schudden het ijs meer.
extra chill given when the mixture is shaken they shake the ice more.

Zij kunnen hun mensen het verschil niet leren tussen het vlees(velen houden van de aandacht die ze krijgen als ze schudden en stuiptrekken), de duivel, of God.
They don't know to tell their people the difference between the flesh(many love the attention they get when they shake and convulse), the devil, or God.

In feite roteren deze moleculen met een snelheid van ongeveer een miljoen omwentelingen per seconde. Ze schudden heen en weer om de twee nanoseconden. Ze zitten als sardienen in een doosje,
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second; they're agitating back and forth their size every two nanoseconds;

Ze schudden elkaar de hand.
They shake hands.

Ze schudden elkaar de hand.
They're shaking hands.

Ze schudden elkaar de hand.
I saw them shake hands.

Ze schudden allemaal grimmig hun hoofd.
They all shake their heads grimly.

Ze schudden enkel met hun hoofden.
They're just shaking their heads.

Ahoy! Ze schudden de boot, dan!
Whoal They rock the boat, then… Ahoy!

Ze schudden elkaar de hand, na de maaltijd.
They shook hands at the end of the meal.

Ze schudden de boot, en… Ahoy!
Ahoy!- Whoal They rock the boat,!

Ze schudden de boot, en… Ahoy!
Ahoy! They rock the boat,!

Ze schudden allemaal hun beelden van vrouwen
They all shook their images of women