SCHUDDEN VAN - vertaling in Engels

• shaking of
• shake of

Voorbeelden van het gebruik van Schudden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overmatig schudden van de spuit kan opeenhoping van pegbovigrastim veroorzaken,
Excessive shaking of the syringe may aggregate pegbovigrastim,

snel schudden van de aarde veroorzaakt door het breken
rapid shaking of the earth caused by the breaking

Elke tokkelen op en neer(wat betekent schudden van de telefoon) een noot wordt gespeeld.
Each strum up and down(meaning shake of the phone) a note is played.

de krachtig schudden van handen optreden wanneer hun handen op de zijkanten of rustend op de schoot.
the vigorous shaking of hands occur when their hands are on the sides or resting on the lap.

kan worden bevestigd schudden van de kop, de tong, onderkaak.
can be attached shake of the head, tongue, lower jaw.

snel schudden van de aarde veroorzaakt door het breken
rapid shaking of the earth caused by the breaking

Spiderman moet schudden van die goo helpen door het krijgen van zijn web slingeren vingers op sommige serum.
Spiderman needs to help shake of that goo by getting his web slinging fingers on some serum.

het krachtige schudden van de handen optreden wanneer hun handen zijn aan de zijkanten
the vigorous shaking of hands occur when their hands are on the sides

Ik bedoel maar je zou toch denken dat hij het gegiechel gehoord heeft of het schudden van de spuitbus.
I mean, you would think he would have heard the giggling or the shaking of the can.

Hij is niet slecht met zingen en spelen, en het schudden van zijn kont.
He's not bad with the singing and the playing and the shaking of the tochis.

abnormale coördinatie, schudden van het hoofd.
abnormal coordination, shaking of the head.

zij die mijn naam dragen zullen komen met het schudden van de aarde.
they that holdest my name shall come with the shaking of the earth.

Schade aan en schudden van de non- woven slijpschijf kunnen worden veroorzaakt door de volgende.
Damages on and shaking of the Non-woven abrasive wheel might be caused by the followings.

Dagelijks schudden van het bed is nodig,
A daily shaking of the bed is necessary,

Door het heen en weer schudden van de auto dommel ik in dat uur regelmatig wat in. Voor ik het dus besef rijden we Dodoma binnen.
During that hour, I often dose off because of the shaking of the car, so before I realise whatís happening, we drive into Dodoma.

Dit alle-metaal heeft het j-Hoofd Hete Beëindigen sneller motie, minder het schudden van uw machine, minder energieverbruik en belangrijk gecontroleerd: snellere druk!
This all-metal J-Head Hot End has faster controlled motion, less shaking of your machine, less energy use and importantly: faster printing!

Aan het schudden van de steden en de visioenen.- En verder?
By the shaking of the cities and by the visions. All of these occurred on schedule?

vergeleek zijn gevangenschap met het schudden van vloeistoffen'voor gebruik.
compared his emprisonment with the shaking of fluids'before use.

braken of schudden van het hoofd veroorzaken.
vomiting or shaking of the head.

Bronzen beeld'Dankbaar': Een prachtig brons beeld, waar het schudden van handen wordt weergegeven.
Bronze sculpture'Thankful': A beautiful bronze art object, showing the shaking of hands.