ZE VERDIEND - vertaling in Engels

• she deserves
• earned them
• she deserved

Voorbeelden van het gebruik van Ze verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verdiend het.
She earned it.

Ze heeft nooit iets gedaan waardoor ze dit verdiend.
She's never done anything bad to deserve this.

Misschien dat ze eindelijk iemand heeft gevonden die haar kan geven wat ze verdiend.
Maybe she's finally found someone who can give her the things she needs.

Dat had ze verdiend.
It was as much as she deserved.

Dus wanneer je zegt… Het stinkdier krijgt wat ze verdiend.
So when you say"skanks get shanked.

Ik denk dat je ze wel verdiend hebt.
Think you have earned these.

Relax en geniet van elke‘oepsie' want je hebt ze verdiend.
Relax and enjoy each‘oopsie', because you have earned it.

Niet dat je ze verdiend.
Not that you deserve them.

Ik heb goud geld voor ze verdiend.
The money I have made for these people.

We hebben ze verdiend.
I would say we earned these.

Dat hebben ze verdiend.
They don't deserve any.

Geweldig.- Je hebt ze verdiend.
You earned these. That's awesome!

Ik heb… ze verdiend.
I got… Earned it.

jullie een komlimentje willen achterlaten, ze verdiend het… toch?
leave her a compliment, I guess she deserves it… right?

Ik neem Barbara June ergens heen waar ze de zorg krijgt die ze verdiend.
I'm taking Barbara June somewhere where she can get the care that she deserves.

jullie hebben ze verdiend.
you have earned them.

Het is nog een kind, ons kind. Ze verdiend beter dan wat jij haar kan bieden.
She's our kid, and she deserves more than what you can give her.

en ze krijgt wat ze verdiend.
and she got what she deserved.

ze krijgt misschien wel wat ze verdiend.
it might get her some of what she deserves.

ze niet krijgt wat ze verdiend….
don't get's what she deserve….