ZE VERDIEND - vertaling in Duits

• sie verdient
• verdient

Voorbeelden van het gebruik van Ze verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jullie hebben ze verdiend.
Aber ihr habt sie verdient.

Als je ze verdiend hebt, dan krijg je ze terug.
Wenn du sie dir verdient hast, kriegst du sie wieder.

Nee, ze heeft ze verdiend.
Nein, sie hat sie verdient.

Ze verdiend meer dan dat.
Das hat sie nicht verdient.

Ze verdiend helemaal niets.
Wir schulden ihr gar nichts.

Je hebt ze verdiend.
Du hast sie dir verdient.

Als het aan mij ligt, krijgt ze wat ze verdiend.
Was mich betrifft, hat sie verdient, was sie kriegt.

Ik heb… ze verdiend.
Ich habe…- Ich habe ihn mir verdient.

Je hebt je ze verdiend.
Behalte du die Mentos, du hast sie dir verdient.

Om die ploeg schoonmaaksters die ik verdien te betalen! En ze verdiend niet genoeg geld.
Sie verdient nicht genug, um die Putzfrau einzustellen, die ich verdiene.

Eindelijk heeft ze iets wat ze verdiend.
Endlich hat sie jemanden, den sie verdient.

Ik heb ze verdiend.
Ich habe sie mir verdient.

Hoe heb je ze verdiend?
Wofür hast du die gekriegt?

Jullie hebben ze verdiend.
Ihr habt sie euch verdient.

Heeft ze verdiend.
Die hat sie sich verdient.

Maar ik beloof jullie ik zal niet rusten tot Angie de gerechtigheid krijgt die ze verdiend.
Aber ich verspreche euch, ich werde nicht eher ruhen, bis Angie die Gerechtigkeit erhalten hat, die sie verdient.

maakt terugkeer van mensen met wat ze verdiend hebben ook deel uit van een duurzame terugkeer.
Teil einer Gesamtpolitik betrachtet- auch, dass die Menschen mit dem, was sie verdient haben, in ihr Land zurückkehren.

haar het huis geven wat ze verdiend en de beste zorg die er is.
ihr das Zuhause geben, dass sie verdient… und die beste Pflege die es gibt.

Hij bedoelt, wat zou er beter zijn… dan te zien hoe de de vrouw die ons leven ellendig heeft gemaakt… eindelijk krijgt wat ze verdiend?
Als zu sehen, wie die Frau, die es uns so schwer macht, bekommt, was sie verdient? Er meint, was wäre besser,?

Laten wij hen net zo goed dienen als zij ons gediend hebben-- door hen het materiaal te geven dat ze nodig hebben; door hen te voorzien van de zorg en bijstand die ze verdiend hebben; en door onze veteranen aan te werven bij de grote taak van het opbouwen van onze eigen natie.
Wir sollten ihnen ebenso zuverlässig dienen, wie sie uns gedient haben- indem wir ihnen die Ausrüstung geben, die sie brauchen, sie mit der Pflege und den Zuwendungen versehen, die sie verdient haben, und indem wir unsere Veteranen in die große Aufgabe einbinden, unser Land weiterzubringen.