MIR VERDIENT - vertaling in Nederlands

• verdiend

Voorbeelden van het gebruik van Mir verdient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es mir verdient.
Ik heb het verdient.

das habe ich mir verdient. Oh, super!
dat heb ik verdiend. Oh, super!

Wenn ich drüber nachdenke, habe ich es mir verdient. Auf das Gemeinschaftsgut.
Op het gemeenschappelijk bezit. Nu ik erover nadenk, verdien ik het ook.

Warum nicht? Habe ich mir verdient.
Lk heb het verdiend.- Waarom niet?

Hab's mir verdient.
Heb ik verdiend.

Ich habe ihn mir verdient.
Heb ik verdiend.

Ich habe sie mir verdient.
Die heb ik verdiend.

Das habe ich mir verdient.
Dat recht heb ik verdiend.

Ich habe es mir verdient.
Dat heb ik verdiend.

Ich habe es mir verdient.
Het is mijn pudding. Die heb ik verdiend.

Ich habe…- Ich habe ihn mir verdient.
Ik heb… ze verdiend.

Ich hab's mir verdient.
Ik heb het verdiend.

Hab's mir verdient.
Dat heb ik verdiend.

Ich denke, das habe ich mir verdient.
Ik heb het wel verdient.

Ich denke, ich hab's mir verdient.
Volgens mij heb ik dat verdiend.

Ich habe es mir verdient.
Die heb ik verdiend.

Das habe ich mir verdient.
Volgens mij heb ik het verdiend.

Das hab ich mir verdient.
Ik heb dit verdiend.

Das habe ich mir verdient.
Ik heb 't verdiend.

Was ich habe… habe ich mir verdient.
Alles wat ik heb, heb ik verdiend.