DIT VERDIEND - vertaling in Duits

• das verdient
• verdient

Voorbeelden van het gebruik van Dit verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik vragen waaraan we dit verdiend hebben, Hetty?
Dürfen wir fragen, was wir getan haben, um das zu verdienen, Hetty?

Je hebt dit verdiend.
Sie haben sich das hier verdient.

Ik vind dat je dit verdiend hebt.
Ich denke, Sie haben es sich verdient.

Ik weet dat hij dit verdiend, maar.
Ich weiß, daß er das verdient hatte, aber.

Misschien wil je niet vechten omdat je weet dat je dit verdiend.
Vielleicht willst du nicht kämpfen, weil du weißt, dass du es verdienst.

Je hebt dit verdiend.
Die haben Sie sich verdient.

Ik heb gehoord dat je dit verdiend hebt.
Ich glaube, du hast es verdient.

Jij hebt dit verdiend.
Das hast du dir verdient.

Je hebt dit verdiend.
Du hast es dir verdient.

We hebben dit verdiend.
Haben wir uns verdient.

In tegenstelling tot jou, heb ik dit verdiend.
Anders als du habe ich es mir verdient.

Je hebt dit verdiend.
Du hast das hier verdient.

Wij hebben dit verdiend.
Haben wir uns verdient.

Ik heb dit verdiend.
Das hab ich mir verdient.

Jij hebt dit verdiend.
Aber Sie haben sich das verdient.

Allemaal omdat we dit verdiend hebben.
Alles, weil wir es verdient haben.

Ik heb dit verdiend.
Ich hab's mir verdient.

Je hebt dit verdiend.
Das hast du dir verdient.

We hebben dit verdiend.
Wir haben es verdient.

En je hebt dit verdiend.
Und Sie haben sich das verdient.