ES VERDIENT - vertaling in Nederlands

• het verdiend
• er recht
• het waard
• het verdient
• t verdiend
• het verdiende
• gunt het
• verdienden het

Voorbeelden van het gebruik van Es verdient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagten, die Menschheit fragt sich nie, wieso sie es verdient, zu überleben.
U zei dat de mensheid zich nooit afvroeg of ze het verdiende te overleven.

Sie fahren, wenn Sie es verdient haben.
Je zal rijden wanneer je 't verdiend hebt.

Nicht, dass ich es verdient hätte.
Niet dat ik het verdiend heb toch smeek ik jullie.

Wenn einer es verdient, glücklich zu sein, dann du.
Als iemand het verdient om gelukkig te zijn, dan ben jij het..

Um jedes Freundes willen, der es verdient.
Omwille van een vriend die het verdiende.

Du hast es verdient.- Danke, Dad.
Bedankt, papa.-Je hebt 't verdiend.

Sie hat es verdient, in einem schönen Kleid zu heiraten.
Ze heeft het verdiend om in een mooie jurk te trouwen.

Wenn er es verdient, ja.
Als hij het verdient wel.

Nein. Ich beförderte Pradeep, weil er es verdient hatte.
Nee, ik heb hem gepromoveerd omdat hij het verdiende.

Ich… ich hatte es verdient.
Omdat ik 't verdiend had.

Er hat es verdient, Bridge.
Hij heeft het verdiend, Bridge.

Es verdient seinen Platz auf dem Tisch.
Het verdient zijn plek op tafel.

Ich würde es für jeden Freund tun, der es verdient.
Omwille van een vriend die het verdiende.

Nun, nicht"machen". Wir haben es verdient.
Het moet niet, maar we hebben 't verdiend.

Dein Vater hatte es verdient.
Je vader had het verdiend.

Aber es verdient Trinkgeld.
Maar het verdient een fooi.

Meinst du, ich hatte es verdient?
Denk je dat ik iets deed en het verdiende?

Und ich hab es verdient.
Ik heb 't verdiend.

Du hast es verdient, Greg. Ich gratuliere.
Gefeliciteerd, je hebt het verdiend.

Er weiß, dass er es verdient, genau wie die anderen.
Weet dat hij het verdient, net als alle anderen.