HET VERDIEND - vertaling in Duits

• es verdient
• verdient

Voorbeelden van het gebruik van Het verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik had het verdiend.
Und ich hatte es verdient.

We hebben het verdiend.
Wir haben eine Pause verdient.

Spence, ze heeft het verdiend.
Spence, sie hat es verdient.

Ga je gang, je hebt het verdiend.
Hast du dir verdient, he.

We hadden het verdiend.
Wir haben es verdient.

Ik had het verdiend.
Ich hab die Torte im Gesicht verdient.

Ze had het verdiend.
Sie hatte es verdient.

Je hebt het verdiend.
Wir haben uns ein paar Bier verdient.

Maar ik heb het verdiend.
Aber ich habe es verdient.

Ik weet niet meer hoe ik het verdiend heb.
Ich weiß gar nicht mehr, wie ich meins verdient habe.

Omdat jij het verdiend hebt met je eigen bloed.
Weil du dir meinen Respekt mit deinem Blut verdient hast.

Je hebt het verdiend, Citlalli.
Du hast es verdient, Citlalli.

Ze heeft het verdiend, zij allemaal.
Sie hat es verdient, sie alle haben es..

Jullie hebben het verdiend.
Ihr habt's verdient.

Hij had het verdiend, toch? Ja.
Er hatte es verdient, nicht? Ja.

Jullie hebben het verdiend.
Das haben sie verdient.

Of je het verdiend of niet, is het punt niet.
Ob du es dir verdient hast oder nicht, das ist nicht der Punkt.

Omdat je het verdiend had!
Weil du es verdient hast!

Je hebt het verdiend.
Hast du verdient.

OK, ten eerste, ik heb het verdiend, en als jij het én dit niet wilt.
Okay, zuallererst, ich habe das verdient. Und wenn du das nicht willst.