HET VERDIEND - vertaling in Frans

• mérité
• gagné
• le mérites
• méritée
• mérite
• gagnée
• le mérite

Voorbeelden van het gebruik van Het verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft het verdiend.
Il l'a gagné.

Ik kan niet zeggen dat ik het niet verdiend had.
Je peux pas dire que je ne l'ai pas mérité.

Vertel mij wie het verdiend.
Dites-moi qui le mérite.

Ga je gang, je hebt het verdiend.
Allez-y. Vous l'avez méritée.

heb je het verdiend.
vous l'avez gagné.

Ik zei: Geniet ervan. Je hebt het verdiend.
J'ai dit que tu devais profiter de tout ça, tu l'as mérité.

want jullie hebben het verdiend.
car vous l'avez méritée.

Ik neem aan dat we het verdiend hebben.
Je suppose que nous avons gagné.

hij heeft het verdiend.
il l'a bien mérité.

je hebt het verdiend.
tu l'as méritée.

Ik heb het verdiend.
je l'ai gagné.

Als je het mij vraagt… hebben we het verdiend.
Si tu me poses la question… on l'a bien mérité.

Ik heb het verdiend.
Je crois l'avoir méritée.

Dat is van jou. Je hebt het verdiend.
Il est à toi, tu l'as gagné.

ik zeg dat je hebt het verdiend.
tu ne l'as pas mérité.

Nee, ze heeft het verdiend.
Non, elle l'a méritée.

Het komt door mij, ik heb het verdiend met mijn lichaam, Izumi.
Je l'ai gagné avec mon corps, Izumi.

Je hebt het verdiend.
Vous l'avez bien méritée.

Ik heb het verdiend.
Je l'ai gagné.

Geef me het geld.- Ik heb het verdiend.
Donne l'argent je l'ai gagné.