VERDIEN HET - vertaling in Duits

• verdiene es
• habe es verdient

Voorbeelden van het gebruik van Verdien het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak me aan, ik verdien het.
Ich hätte es verdient.

Want ik verdien het.
Weil ich es verdiene.

Verdien het dan.
Verdien es dir.

Ik verdien het, maar ze mogen jou niet vinden.
Ich habe es verdient. Aber Sie nicht.

Ik verdien het. Ik verdien dit allemaal.
Ich habe es verdient, ich hab das alles verdient..

Ik verdien het om alleen te zijn.
Ich verdiene die Einsamkeit.

Ik verdien het, Edelachtbare.
Ich habe es verdient, Euer Ehren.

Nee, ik verdien het beste, Claudie.
Nein, ich verdiene den Besten, Claudie.

Tien jaar. Ik verdien het om de krant te lezen, pummel.
Jahre! Ich habe es verdient, die Zeitung lesen zu dürfen, du Spatzenhirn.

Ik verdien het. kom, laat maar komen.
Ich hab's verdient. Los.

Ik verdien het! Ik ben de slimste!
Ich habe es verdient! Ich bin die Kluge hier!

Hun verdien het om een beloning te krijgen
Sie haben es verdient, belohnt zu werden,

Ik verdien het. Misschien nodig,
Ich habe es verdient. Du brauchst das vielleicht,

Maria, ik verdien het te weten.
Maria, ich verdiene es das zu wissen.

Ik verdien het niet dat je me vergeeft.
Ich verdiene deine Vergebung nicht.

Ik verdien het om vrij te zijn.
Ich finde, ich habe es verdient, frei zu sein.

Ik verdien het niet.
Ich verdiene ihn nicht.

Ik verdien het.
Ich hab's verdient.

Ik verdien het om naar de gevangenis te gaan.
Ich verdiene, ins Gefängnis zu kommen.

Ik verdien het niet.
Das verdiene ich gar nicht.