ZELFDE AANTAL - vertaling in Engels

• same number of
• equal number of
• same amount of

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervolgens werd U zelfs een zelfde aantal vierhandige gedaanten die door allen, mij inbegrepen, werden gediend
Next You even became a same number of four-handed forms who were served by all[the powers]

Er is ook een zelfde aantal subuniversa met de Moeder/dochter kwaliteiten
There is also an equal number of sub-universes with the Mother/Daughter qualities

die bijna zelfde grootte van schijf, met zelfde aantal verdelingen en het belangrijkste ding het zelfde werkende systeem heeft dat in uw computer was.
which has almost same size of disk, with same number of partitions and the most important thing the same operating system which was in your computer.

De realiteit is dat wij in Tsjetsjenië zelf te maken hebben met 170 ontheemden, een zelfde aantal in Ossetië en het kleine aantal van 20 in Dagestan.
The reality is that in Chechnya itself we are working with 170 000 internally displaced people, the same number in Ossetia and the small number of 20 000 in Daghestan.

afgebakend het op het zelfde aantal, en opnieuw verloor,
staked it on the same number, and lost again,

uiteraard exclusief een zelfde aantal dat in de Verenigde Staten was gemaakt.
excluding the same number produced in the United States.

niettemin tref ik een zelfde aantal van hen aan een heel jaar samen spelend met Vishnu!
yet there is the same number of them for a whole year playing together with Vishnu!

voortvloeiend uit het vergelijkend onderzoek naar de wettelijke tenuitvoerlegging van het energie- en arbeidskrachtenbeleid, alsmede een zelfde aantal„parallelle" bijdragen van deskundigen op de door deze definitieve studies bestreken conceptuele terreinen;
of legal implementation of energy and manpower policy, to gether with an equal number of'parallel' papers by experts in the conceptual fields covered by these final studies,

vervolgens werd U zelfs een zelfde aantal vierhandigen die samen met mij door allen worden gediend
You next even became a same number of fourhanded ones that together with me are served by all

uitmaken en aan de linker kant een zelfde aantal van dat soort sterren die de zuidelijke gang uitmaken van de zon van Pushyâ tot Uttarâshâdhâ.
that mark the northern course[of the sun] and to the south there are the same number of them[from Pushyâ to Uttarâshâdhâ] marking the southern course.

De zelfde aantallen zijn gedrukt op de lijstlay-out waar de weddenschappen kunnen worden geplaatst.
The same numbers are printed on the table lay-out where bets can be placed.

Het Verdrag bepaalt enkel dat de leden van het Comité en een zelfde aantal plaatsvervangers door de Raad worden aangewezen op voorspraak van de lidstaten.
The Treaty only requires that the members of the com mittee and a corresponding number of alternates be appointed by the Council on the basis of nominations from the Member States.

lijnen waarin elke lijn door een zelfde aantal punten gaat en elk punt op een zelfde aantal lijnen ligt.
such that each point is incident to the same number of lines and each line is incident to the same number of points.

Het aantal aaneengesloten zelfde diensten bedroeg daarbij ten hoogste vier.
The number of successive same shifts amounted thereby to at most four.

Keuze tussen machines met een ander leven vereist discontering van een gemeenschappelijke horizon na een zelfde aantal jaren.
Selection between machines with different life requires discounting from a common horizon for the same number of years.

Infectueuze dosis Ė De infectueuze dosis van EIEC wordt geschat op slechts 10 organismen zelfde aantal als bij Shigella.
Infective dose-- The infectious dose of EIEC is thought to be as few as 10 organisms same as Shigella.

Hij dacht ook aan de kostprijs en stelde dat voor een zelfde aantal calorieën brood 5, 5 cent kostte
He also considered the price, pointing out that the same number of calories cost 5.5 cents in bread

dezelfde data in het zelfde hotel, zelfde aantal gasten, hetzelfde kamertype,
same length of stay, same number of guests, same room type,

Weliswaar omvatten twee andere PR netwerken een zelfde aantal landen(beide zijn internationale PR bureaus),
There are only two other PR networks(both multinational PR firms) which cover the same number of countries as Eurocom, but Eurocom is the

Elk Egyptische kalenderjaar heeft dus het zelfde aantal dagen(365), ook elke maand(30), met 5 extra
Every Egyptian calendar year has the same number of days(365), and so does every month(30 days),