ZELFDE RESULTAAT - vertaling in Engels

• same result
• same outcome
• same results
• same effect

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op zijde kunnen de verven zowel gefixeerd worden met Tobafix als met stoom(met een zelfde resultaat);
On silk the dyes can be fixed indifferently with Tobafix or with steam(with exactly the same result);

we zouden gewoon het tekst bord op het hoofdvenster kunnen tekenen en zo het zelfde resultaat(zelfs efficiënter) bereiken.
we could have just drawn the text board on the main window and achieved the same result even more efficiently.

heeft hij nog steeds het zelfde resultaat. Van wat ik heb gehoord.
still get the same result. Well, from what I hear.

heeft hij nog steeds het zelfde resultaat.
still get the same result.

moeten kunnen het zelfde resultaat van herhaalde tests ondanks veranderingen in steekproefvoorbereiding
able to produce the same result from repeated tests despite changes in sample preparation

Niet heeft vergevende man het zelfde resultaat als lasteren tegen de heilige geest- de Vader vergeeft ons WANNEER wij zowel de heilige geest in man bevestigt
Not forgiving men has the same effect as blaspheming against the holy spirit- the Father forgives us WHEN we both affirm the holy spirit in men

samenvatting van de zitting, maar werd deze kwestie nogmaals, met het zelfde resultaat, behandeld in de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van 19 mei 1998.
the matter was again discussed by the Council of Economy and Finance Ministers on 19 May 1998 with the same result.

de eerste dag en van 10 tot 20 minuten op de volgende dagen en het zelfde resultaat zoals in het geval van het dragen van mond laden voor vele uren krijgen.
from 10 to 20 minutes on the following days and get the same result as in the case of wearing mouth trays for many hours.

gravimetrische waarden werden omgerekend, gaf opnieuw, hoewel iets minder duidelijk, het zelfde resultaat, namelijk de vermindering van het risico bij gelijke concentratie fijn stof met toenemend as- resp.
in which the tyndallometric readings were converted into gravimetric values, has shown the same result, although somewhat less pronounced, namely that with the same respirable dust concentration the risk

gravimetrische waarden werden omgerekend, gaf opnieuw, hoewel iets minder duidelijk, het zelfde resultaat, namelijk de vermindering van het risico bij gelijke concentratie fijn stof met toenemend as- resp.
in which the tyndallometric readings were converted into gravimetric values, has shown the same result, although somewhat less pronounced, namely that with the same respiratie dust concen tration the

De zelfde resultaten zijn voor veranderingen in p2 van toepassing.
The same results apply for changes in p2.

Zelfde activiteit, zelfde resultaten.
Same activity, same results.

Moet drinken meer dan beschouwd als gebruikelijk om de zelfde resultaten te bereiken;
Needs to drink more than considered usual to attain the same outcomes;

Deze ovens terwijl zij goodwill zijn u de zelfde resultaten niet om te geven zoals convectieoven die kunnen kookt.
These ovens while they are good will not give you the same results as convection oven cooking can.

Elke wetenschapper wil de zelfde resultaten elke keer worden wanneer het werken met het zelfde antilichaam.
Every scientist wants to get the same results every time when working with the same antibody.

Na dit veronderstellen één enkel programma dat de zelfde resultaten geeft die wij met behulp van eerder besproken twee programma's kregen.
After this let us imagine a single program which gives the same results that we got with the help of previously discussed two programs.

mijn MRI terug komt met de zelfde resultaten, Gaan ze nog meer testen tot ik dood ga.
if my MRI comes back with the same results, they will be doing experiments on me till I die.

vrouwen in de hoop voor de zelfde resultaten tegen een veel lagere kosten,
women hoping for the same results at a much lower cost,

Je kan deze zelfde resultaten zonder stress te bereiken, het analyseren van talloze grafieken
You could achieve these same results without stress, analyzing countless charts

het ontdekken van haar over het algemeen een volledig natuurlijke keuze om dat steroïde met de zelfde resultaten echter geen nadelige gevolgen.
discovering its essentially a natural option to that steroid with the exact same outcomes but no adverse effects.