ZENUWPIJN - vertaling in Engels

• nerve pain
• neuralgia
• neuralgic pain
• neuralgias
• neuropathic pain

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook spierpijn, zenuwpijn en orgaanklachten kunnen voorkomen als gevolg van de veranderde lichaamshouding.
Muscle pain, nerve pain and organ complaints may also occur due to the changed posture.

petagium feIIitis en zenuwpijn die hij deels kon verdoven met nicotine en aspirine.
incipient petagium fellitis and a neuralgia that Fallthuis was able to partly anaesthetise with nicotine and aspirin.

Ik ging door een periode van frequente zenuwpijn in de bovenkant van mijn rechtervoet.
I went through a period of frequent nerve pain in the top of my right foot.

Het vermindert ook de sterke prikkelbaarheid, zenuwpijn, pijnstillende menstruatie,
It also reduces the strong excitability, neuralgic pain, analgesic menstruation,

spit, zenuwpijn en verkoudheid.
lumbago, neuralgia and colds.

bepaalde soorten zenuwpijn.
certain types of nerve pain.

Pijn door ontstekingen, waarbij het immuunsysteem is betrokken, zenuwpijn, waarbij het zenuwstelsel is betrokken,
Inflammatory pain which involves the immune system, neuropathic pain which is associated with the nervous system,

Deze zenuwpijn heb ik in mijn benen meestal rechts, vaak(ook) links.
I have this neuralgic pain in my legs, mostly right but often(also) left.

Elektrotherapie, hydrotherapie… wetenschappelijk bewezen dat het alles kan behandelen… van zenuwpijn tot tuberculose en aangezichtpijnen.
Electrotherapy, hydrotherapy… scientifically proven to treat everything from neuralgia to tuberculosis and tic douloureux.

Qutenza wordt gebruikt om pijn te verlichten bij mensen die zenuwpijn hebben als gevolg van beschadigde zenuwen in de huid.
Qutenza is used to relieve pain in people who have nerve pain due to damaged nerves in the skin.

De elektrische deken kalmeert zenuwpijn, helpt om je spieren te ontspannen
The electric blanket soothes neuralgias, helps to relax your muscles

spierpijn, zenuwpijn.
myalgia, neuralgia.

gevoelloosheid en zenuwpijn.
numbness and nerve pain.

Zenuwpijn duurt gewoonlijk slechts een korte tijd,
Neuralgias commonly last only a short time

onwillekeurige bewegingen, zenuwpijn, flauwvallen, duizeligheid bij het opstaan,
involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up,

gewrichtsontsteking, zenuwpijn en zwaarlijvigheid.
arthritis, neuralgia and obesity.

chronische darmontsteking en zenuwpijn.
chronic bowel inflammation and neuralgias.

Bijwerkingen die vaak optreden(bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers):• toename in bloed cholesterol spiegels• depressie• zenuwpijn in het been• zich flauw voelen• onregelmatige hartslag• kortademigheid• toegenomen transpiratie• spierkramp• verlies van energie• vermoeidheid en• pijn op de borst.
Common side effects(1 to 10 users in 100) are:• increase in blood cholesterol levels• depression• neuralgic pain in the leg• feeling faint• irregular heart beats• breathlessness• increased sweating• muscle cramps• loss of energy• tiredness• chest pain..

en arthralgie(zenuwpijn in één of meer gewrichten) werden zeer vaak gezien bij volwassenen en vaak bij kinderen.
and arthralgia(neuralgic pain in one or more joints) were seen very commonly in adult patients and commonly in children.

met name veroorzaakt door stress en slaapproblemen; zenuwpijn en pijn door fibromyalgie;
particularly those caused by stress and sleep problems; neuropathic and fibromyalgia pain;