ZENUWPIJN - vertaling in Spaans

• dolor nervioso
• neuralgia
• dolor de los nervios
• dolor neurálgico
• dolor del nervio
• neuralgias
• dolores nerviosos
• dolor neuropático

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

petagium fellitis en zenuwpijn die hij deels kon verdoven met nicotine en aspirine.
petagium fellitis y una neuralgia que Fallthuis podía anestesiar parcialmente con nicotina y aspirina.

verminderden de zenuwpijn tot het verdwijnpunt en verbeterden mijn evenwicht en zelfvertrouwen.
reduciendo el dolor de los nervios al punto de fuga y mejorando mi equilibrio y confianza.

Zenuwpijn die de gevoeligheid produceert om de druk
El dolor nervioso que produce sensibilidad a la presión

Zenuwpijn of neuropathische pijn heeft echter geen functie,
La neuralgia o dolor neuropático, sin embargo, no tiene ninguna función,

ze kunnen ook helpen zenuwpijn te verminderen.
también pueden ayudar a reducir el dolor de los nervios.

Dit Duitse onderzoek uit 2002 beoordeelt de mogelijke toepassing van CBDV om de zenuwpijn te behandelen die wordt veroorzaakt door hiv.
Este estudio alemán de 2002 evalúa la capacidad de la CBDV para tratar el dolor neuropático inducido por el VIH.

het verlichten van zenuwpijn.
alivio del dolor de los nervios,etc.

De eerste stap is om ervoor te zorgen dat je geen beslissingen over levensstijl neemt die zenuwpijn erger kunnen maken.
El primer paso es asegurarse de no tomar decisiones sobre el estilo de vida que puedan empeorar su dolor nervioso.

Maar de laatste tijd heb ik het krijgen van een hevige stekende pijn van LtoR in mijn hoofd n mijn huisarts rekent het is gewoon zenuwpijn.
Pero últimamente i estado recibiendo un dolor punzante severo de ltor en mi cabeza mi n gp reconoce que es sólo el dolor del nervio.

ze kunnen ook helpen zenuwpijn te verminderen.
también pueden ayudar a reducir el dolor nervioso.

hevige rugpijn, zenuwpijn en artrose.
dolores agudos de espalda, neuralgias y artrosis.

Hoffmann adviseert gebruikt om te helpen uw lichaam omgaan met de stress veroorzaakt door zenuwpijn.
Hoffmann aconseja utilizarlo para ayudar al cuerpo a lidiar con el estrés causado por el dolor del nervio.

Op sommige plekken is medicinale cannabis steeds vaker een standaard behandeling voor zenuwpijn bij MS-patiënten.
En algunos, el cannabis medicinal incluso se está convirtiendo en un tratamiento estándar para neuralgias en pacientes de esclerosis múltiple.

Andere manieren van traditionele toepassingen zijn de behandeling van impotentie, zenuwpijn en menstruatiepijn.
Otros usos tradicionales también incluyen el tratamiento de la impotencia, dolor de los nervios y trastornos menstruales.

spierkrampen, zenuwpijn, reumatische klachten en jeuk.
los calambres musculares, los dolores nerviosos, las molestias reumáticas y la picazón.

astma, zenuwpijn en de ziekte van Parkinson.
asma, dolor del nervio y la enfermedad de Parkinson.

Bij fibromyalgie, het Lyrica geneesmiddel gebruikt voor de behandeling zenuwpijn, past comfortabel in deze categorie.
En el caso de la fibromialgia, el medicamento Lyrica, que se utiliza para tratar el dolor nervioso, se adapta cómodamente en esta categoría.

Ik iets anders dan de zenuwpijn van wist Cauda equine syndroom aan de hand was.
Sabía algo más que el dolor de los nervios de Cauda Equina Syndrome que estaba pasando.

een traditionele remedie voor zenuwpijn, migraine en slapeloosheid.
es un remedio tradicional para las neuralgias, migrañas e insomnio.

verminderden de zenuwpijn tot het verdwijnpunt en verbeterden mijn evenwicht en zelfvertrouwen.
reduciendo el dolor de los nervios hasta el punto de fuga y mejorando mi equilibrio y confianza.