ZENUWPIJN - vertaling in Frans

• douleurs nerveuses
• névralgie
• douleur nerveuse
• douleurs neuropathiques
• nerf

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

artritis en zenuwpijnen.
l'arthrite et les douleurs nerveuses.

artritis en zenuwpijnen.
l'arthrite et les névralgies.

De steen helpt bij reuma, artritis en zenuwpijnen. Sterrenbeeld.
La pierre permet de rhumatismes, l'arthrite et les névralgies.

perifere neuropathie(zenuwpijnen).
de neuropathie secondaire(douleur nerveuse).

te absorberen en zenuwpijnen en migraine te kalmeren dankzij onder andere haar salicylzuur verbindingen.
et à calmer les névralgies et migraines, grâce entre autre à ses composés salicyliques.

M'n zenuwpijn komt opzetten.
Ma névralgie me travaille.

Fabry veroorzaakt centrale en perifere zenuwpijn.
Un Fabry crée une sensibilisation centrale et périphérique. Pas d'angiokératome.

De dokter die ik had zei dat ze zenuwpijn had.
Excusez-moi. Le médecin avait diagnostiqué une névralgie.

Sommige patiënten kunnen door plaatselijke vochtophoping zenuwpijn ontwikkelen, waardoor het noodzakelijk kan zijn om de wond te draineren
Certains patients peuvent développer une douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée, qui pourrait nécessiter un drainage

Er zijn meldingen geweest van zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen wat drainage
Des cas de douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée pouvant nécessiter un drainage

Ze heeft last gehad van frequente zenuwinzinkingen, zenuwpijnen en depressies.
Elle souffrait en effet de paralysie des jambes et de convulsions nerveuses.

Voor diabetische zenuwpijn bij doses van 1,2 g/ dag.
Pour les douleurs nerveuses diabétiques de 1,2 g/ jour.

Andere aandoeningen die dit medicijn behandelt, omvatten zenuwpijn die optreedt als gevolg van gordelroos,
D'autres conditions que ce médicament traite comprennent la douleur nerveuse résultant du zona,

chronische darmontsteking en zenuwpijn.
et diverses névralgies.

Diabetespatiënten kunnen ook last hebben van zenuwpijn door hun aandoening.
Les patients diabétiques peuvent également souffrir de douleurs nerveuses à cause de leur maladie.

Het heet diabetische zenuwpijn.
C'est une douleur nerveuse diabétique.

Hierdoor kan een hevige zenuwpijn ontstaan.
Une douleur aiguë peut alors survenir.

Carbamazepine tegen epilepsie of om sommige soorten zenuwpijn te behandelen.
Carbamazépine pour prévenir les crises d'épilepsie ou traiter certains types de douleurs neurologiques.

Het is ook effectief bij de behandeling van zenuwpijn zoals trigeminusneuralgie en een breed scala aan psychische stoornissen
Il est également efficace dans le traitement des douleurs nerveuses telles que la névralgie du trijumeau et un large éventail

petagium fellitis en zenuwpijn die hij deels kon verdoven met nicotine en aspirine.
un petagium fellitis naissant et une névralgie que Fallthuis pouvait anesthésier en partie grâce à la nicotine et l'aspirine.