ZES MAAL - vertaling in Engels

• six times
• zes maal

Voorbeelden van het gebruik van Zes maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd zes maal gedecoreerd en heeft nog nooit een zaak verloren.
Been promoted five times, and has never lost a case. He's been decorated

in de stad Choluteca was de rivier zes maal zo groot als normaal.
entire neighborhoods in Tegucigalpa, and eventually swelled to six times its normal size in Choluteca.

Het Indiase Ministerie voor Milieu heeft het plan om de raffinaderij te vergroten tot zes maal de huidige omvang afgewezen en geëist dat er onmiddellijk verbeteringen worden aangebracht.
India's Environment Ministry has rejected Vedanta's plan to expand the refinery six fold, and demanded immediate improvements to the existing plant.

de gebruikelijke maatstaf voor het welvaartspeil, is in de rijkste regio's van de Gemeenschap ruim zes maal hoger dan in de armste.
measure of relative prosperity) is more than six times higher in the richest regions of the enlarged Community than in the poorest.

de prijzen van CD-R's uit India, maar de omvang van de invoer uit India was steeds vijf tot zes maal hoger dan de invoer uit elk van deze drie landen.
it should be noted that Indian imports are 5 to 6 times larger in volume than imports from each of these three countries.

Dit jaar nam Peter voor de zesde maal deel aan de Art Revolution Taipei.
For the sixth time Peter took part in the Art Revolution Taipei.

Voor de zesde maal in de Engelse historie ontvangt een koningin de kroon.
For the sixth time in the history of England, a Queen receives the crown.

Voor de zesde maal zal Usain Bolt aanwezig zijn op de Belgacom Memorial.
For the sixth time in his career Usain Bolt will compete at the Belgacom Memorial.

Voor de zesde maal in de Engelse historie ontvangt een koningin de kroon.
A Queen receives the crown. For the sixth time in the history of England.

Op de avond van woensdag 15 februari verschijnt de Maagd een zesde maal.
On Wednesday evening, 15th February, the Virgin appeared to her for the sixth time.

De beurzen worden voor de zesde maal uitgereikt.
The grants are awarded for the sixth time.

Deze kwestie ligt waarschijnlijk al voor de zesde maal in de Europese instellingen op tafel.
This is probably the sixth time this matter has been discussed by the EU institutions.

De Commissie heeft zojuist voor de zesde maal de resultaten van haar onderzoek van de verschillen in autoprijzen tussen de Lid-Statetn gepubliceerd.
The Commission has now published, for the sixth time, its survey of car price differentials between Member States.

Ik heb het nagetrokken: het is vandaag voor de zesde maal sinds februari dat ik hiervoor in de plenaire vergadering of in uw commissies kom.
I have worked it out: this is the sixth time since the month of February that I have come before the European Parliament or one of your committees.

Vervolgens won hij voor de zesde maal de Australian Open, een record voor het open tijdperk.
She has won the Australian Open eight times, a record number of times..

Ze verdelen de kokosnoten voor de zesde maal in vijf gelijke stapels en houden daarbij alweer een kokosnoot over,
They divide the pile up into five piles, for the sixth time, and find that there is yet again one coconut left over,

Van 3 tot 6 december 2009 vond voor de zesde maal de vakbeurs"ZAK Doors& Windows" plaats in Bombay.
For the sixth time the"ZAK Doors& Windows" was held in Mumbai from 3rd to 6th December 2009.

waarmee Verordening 850/98 voor de zesde maal wordt gewijzigd.
which is now being amended for the sixth time.

dit jaar voor de zesde maal.
this year for the 6th time.

vond voor de zesde maal het Hydrothermal Spa Forum(voormalige"User Conference") plaats.
the Hydrothermal Spa Forum(formerly“User Conference”) took place for the sixth time.