Voorbeelden van het gebruik van Zeuren over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De moeder moet maar niet zeuren over het verleden van de vader.
The mother shouldn't complain about the father's past.Jij wilt zeuren over vloeken,?
You wanna whine about curses?Nooit zeuren over een probleem, zonder een oplossing te geven.
Never bitch about a problem without pitching a solution.Maar de meeste zeuren over de slechte scheepvaart periode.
But most whine about poor shipping period.Marco zegt dat ik niet zo moet zeuren over de kleuren.
Marco says I should not complain about the colors.
Zodat ze kan zeuren over haar dode moeder.
So she can whine about her dead mommy.drinken… en zeuren over alles.
drink, and bitch about things.Altijd maar zeuren over wiens schuld het is.
Whose fault it is. Who cares? You always whine about.Jullie kunnen niets samen, behalve zeuren over Summer.
You two can't do anything together except whine about Summer.Je hele leven zeuren over de voorwaarden van de eigenaren.
All your life moaning about the owners' conditions.Het is nu ietwat laat om te gaan zeuren over kwalificaties.
It's a little late to start quibbling over qualifications.Ik wil niet zeuren over mijn sjaal, maar.
I don't want to hassle you about my scarf, but.Ze zeuren over je papierwerk.
They're bugging me about your charts.
Waarom zou ik zeuren over de maffe kasten wereld?
Why would I rant about crazy closet world?Dan ga ik niet zeuren over een paar ton erts.
I'm not going to quibble over a few tons of ore.En nu ga je zeuren over waar we naartoe gaan?
Are you really gonna knit-pick on where we go?Irène, je kan zeuren over je ervaring in makelaardij.
Irene, you can't stop talking about your real estate experience.Zeuren over dit, over dat.
Whining, whining about this thing and that thing.Ik wil niet zeuren over je baan. Raylan, stop.
I don't want to get on you about your job. Raylan, stop it.Ga je zeuren over je begrafenis?
You're gonna bust me on the details of your funeral?
