ZIJ PROBEREN - vertaling in Engels

• they try
• they seek
• they attempt
• they tried
• they aim
• they endeavor

Voorbeelden van het gebruik van Zij proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zij proberen dit voor elkaar te krijgen.
They are trying to do this.

Zij proberen beiden de evenementen die George organiseert tegen te houden.
Both try to prevent the events George organizes from happening.

Zij proberen zich vast te houden aan de kant.
They will try to hold on to the shore.

Zij proberen er rekening mee te houden, in de mate van het mogelijke.
If possible, they will try to take this into account.

Zij proberen velen te infecteren met de werken van de duisternis.
They are trying to infect many with the works of the darkness.

Zij proberen uit de dood op te staan.
They're trying to get up from the dead.

En zij proberen dit spannend te maken, omdat zij van je houden.
And they're trying to make this exciting because they love you.

De vreemdelingen zijn hier en zij proberen om contact met ons op te nemen.
The Aliens are here and they are trying to make a contact with us.

En zij proberen deze polarisatie zoveel mogelijk te expanderen.
And they are attempting to expand that polarization as much as possible.

Zij proberen de achterdeur in te beuken.
They're trying to beat the back door in.

De Colorados, zij proberen de revolutie te vernietigen.
The Colorados, they are trying to destroy the revolution.

Zij proberen te verdrijven onze President Madero.
They are trying to take away our President Madero.

Zij proberen Europa te kapen.
They are trying to hijack Europe.

Zij proberen me tot rede te brengen.
They were trying to bring me to my senses.

Denk dat zij proberen binnen te komen.
Think they gonna try to go in.

Zij proberen je erin te luizen, en jij trapt erin.
They're trying to set you up, and you're falling for it.

Zij proberen chaos te zaaien.
They're attempting to bring order to chaos.

Zij proberen om Micah Sanders te vinden hun zogenaamde leider.
They have been trying to find Micah Sanders, their so-called leader.

Zij proberen u te vertellen hoe u uw eigen land moet leiden.
They are trying to tell you how to run your own country.

Zij proberen me erin te luizen.
They're trying to set me up.