LET US TRY - vertaling in Nederlands

• laten we proberen
• laten wij trachten
• laat ons eens

Voorbeelden van het gebruik van Let us try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us try.
Laat het ons proberen.

Let us try and make the best of it!
Laten wij proberen er het beste van te maken!

Please let us try.
Laat het ons proberen.

So let us try.
Laat het ons proberen.

Let us try to stop this while we still can.
Laten ons proberen om dit te stoppen nu het nog kan.

Just please let us try and heal you.
Laat ons proberen je te genezen.

So let us try, and permit me some additional clarifications.
Laten we het proberen, en sta mij toe enige aanvullende verduidelijkingen te geven.

Let us try something.
Dan proberen we wat anders.

Let us try to open our minds to a new idea.
Laat ons proberen onze gedachten open te zetten voor een nieuw idee.

Please, let us try to help you.
Alsjeblieft, laat ons proberen je te helpen.

Mr. Hornsby, let us try and work our way out of this.
Mr Hornsby, laat ons proberen om eruit te komen.

Let us try to define what European value added is.
Laten we trachten te definiëren wat een Europese toegevoegde waarde is.

Apologise to Ashley and let us try to put this thing behind us..
Verontschuldig aan Ashley en laat ons proberen om dit ding achter ons laten..

So let us try this.
Laten we het zo doen.

Let us try to send them away.
We proberen ze weg te sturen.

Let us try to stop this… while we still can.
Laat ons proberen dit te stoppen nu we dat nog kunnen.

Let us try to make this more precise.
Laat ons proberen om dit duidelijker te maken.

Let us try to do something collective.
Laat ons proberen iets collectiefs te doen.

Let us try to improve the Church be better ourselves.
Laten wij ons best doen de Kerk beter te maken, door zelf beter te zijn.

Let us try one last time to save this lost soul.
Laat ons proberen om die verloren ziel te redden.