LET US TRY in Czech translation

• nech nás to zkusit
• zkusme
• pojďme to zkusit
• zkusíme to
• nechte nás to zkusit
• nechte nás pokusit se

Examples of using Let us try in English and their translations into Czech

Let us try to stop this, while we still can.
Nech nás pokusit se to zastavit, dokud ještě můžeme.

Let us try to avoid that.
Zkusme se tomu vyhnout.

Are you thinking what I'm thinking?" And we said,"Let's try it.
Napadá tě to, co mě?" A řekli jsme si, že to zkusíme.

Then we will give it back. Let us try it on.
Pak ho vrátíme. Půjčte nám ho.

To start with let us try use fuel.
Nejdříve zkusíme použít palivo.

Let us try it for a while.
Na chvíli to zkusíme.

But can you at least let us try?
Ale můžeš nás aspoň nechat to zkusit?

Oh, please, let us try.
Ó, prosím, zkusme to.

Give jurisdiction to the Sanctuary teams. Let us try to remedy the situation before it spirals any more out of control.
Dejte pravomoci Útočišti, nechte nás pokusit se dát to do pořádku, než se to ještě více vymkne kontrole.

Before it spirals any more out of control. Let us try to remedy the situation.
Nechte nás pokusit se dát to do pořádku, než se to ještě více vymkne kontrole.

Let us try to sum up the situation:
Pojďme si zkusit shrnout situaci:

Under the aegis of the United Nations, let us try to formulate a definition of religion
Pod záštitou OSN se pojďme pokusit zformulovat definici náboženství

who said,"let's try.
lékařce kdo řekl:"Zkusme to.

Let us try to hire those unpreconditioned beasts. If were going all the way to Holdernesse Hall this afternoon.
Máme-li ještě odpoledne dorazit na zámek Holdernesse, zkusme si najmout tyhle herky.

I would like to put forward an idea: let us try to persuade the Chinese that there is indeed a feasible solution that would maintain China's territorial integrity while at the same time providing the Tibetan people with the autonomy they deserve.
já bych vám chtěl navrhnout: zkusme přesvědčit Číňany, že skutečně existuje reálné řešení, které by zachovalo územní celistvost Číny a zároveň by poskytlo Tibeťanům autonomii, kterou si zaslouží.

that led Candida Höfer to a rigor, difficult at times to grasp, in her composition of architectural shots, let us try to uncover the social potential of one of the themes she has been working on for a long time: empty movie theaters.
které Candidu Höfer vedly k místy až obtížně uchopitelné důslednosti v komponování architektonických záběrů, zkusme poodhalit sociální potenciál jednoho z námětů, jimiž se dlouhodobě zabývá, a tím je vylidněný kinosál.

the issues that we have to address are very difficult and complex; let us try to give everyone the idea that we are working on this with no ulterior motives and no preconceptions.
kterým musíme čelit, jsou velmi obtížné a složité; pojďme se pokusit předat všem vzkaz, že na nich pracujeme bez postranních úmyslů a předsudků.

All right, let's try that one more time,
No dobře, zkusíme to ještě jednou,

All right, let's try this again, and one of these times, we will get it right.
Dobře, zkusíme to znovu, a jednou se dostaneme k pravdě.

Let's try women between the ages of 16… and… 34.
Zkusme ženy ve věku od 16… a… 34.