ZIJ WILDE - vertaling in Engels

• she wanted
• she would
• she tried
• she wished
• she asked
• she was willing
• she want
• she wants
• sought
• she was going
• they needed

Voorbeelden van het gebruik van Zij wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo'n vrouw heb ik gekend, maar zij wilde mijn lust niet bevredigen.
I had such a one before. She would not consent unto my lust.

Voordat je iets zegt, zij wilde mij zien.
Before you say anything, she asked to see me.

Zij wilde jou tegenhouden.
She chose you.

Zij wilde die van mij vermoorden. Waarom niet?
Why not? She tried to kill mine!

Zij wilde naar Londen of Trinidad.
She wanted London or Trinidad.

Zij haalde de schrift aan, maar zij wilde hem niet vergeven.
She quoted the Scriptures, but she would not forgive him.

Dat is niet wat zij wilde.
That's not what she want.

Zij wilde dat ik Fred Astaire werd.
She wanted me to be Fred Astaire.

Zij wilde me vermoorden!
She tried to murder me!

Om te krijgen wat zij wilde.
to get what she wants.

Dat is niet wat zij wilde… Stop.
That's not what she want--- Stop.

Zij wilde in Brooklyn blijven.
She wanted to stay in Brooklyn.

Zij wilde mij verkrachten.
She tried to rape me.

een persoon zou moeten krijgen wat zij wilde.
a person should get what she wants.

Dat is niet wat zij wilde… Stop.
Stop. That's not what she want--.

Zij wilde dat alles anders zou zijn.
She wanted everything to be different.

Net als bij mij, maar zij wilde ons doden.
Seeing as how she tried to kill us.

Zij wilde wraak op de meiden
She wanted revenge against the girls

Hij plaatst haar op de plaats delict en zij wilde hem erin luizen.
He puts her at the crime scene, and she tried to frame him.

Zij wilde dat alles anders zou zijn, de hele wereld.
She wanted everything to be different- the whole world.