ZIJ WILDE - vertaling in Duits

• sie wollte
• sie möchte
• sie versuchte
• sollte
• sie will
• sie wollten
• sie sagt

Voorbeelden van het gebruik van Zij wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, want zij wilde ook een andere arts.
Nein. Sie will auch einen anderen Arzt.

Ja. Maar zij wilde sterven in haar dorp.
Aber sie wollte im Dorf sterben. Ja.

Olivia kreeg wat zij wilde, en ik kreeg wat ik wilde..
Olivia hat, was sie will, und ich habe, was ich will..

Ik wilde zijn wie zij wilde dat ik was….
Ich wollte sein, wer sie wollte, dass ich war….

Ja, ik had een vrouwelijke pro nodig en zij wilde weer mee doen.
Ja, ich brauchte eine Profispielerin und sie will wieder antreten.

Zij wilde niet worden gered.
Sie wollte nicht gerettet werden.

Of heb je gewoon gedaan wat zij wilde?
Denkst du überhaupt oder tust du nur, was sie will?

Zij wilde Agatha.
Sie wollte Agatha.

Chris bleef om op te ruimen. Zij wilde'de oceanen redden.
Chris ist noch zum Saubermachen geblieben, sie will die Weltmeere retten.

Zij heeft gekregen wat zij wilde.
Sie bekam, was sie wollte.

deed je gewoon wat zij wilde?
tust du nur, was sie will?

Vergeet niet dat zij wilde sterven.
Vergiss nicht, sie wollte sterben.

Jerry wilde Jenny, maar zij wilde niets van hem.
Jerry wollte Jenny, aber sie wollte nicht.

Dit is niet wat zij wilde.
Es war nicht das, was sie wollte.

Ik had graag gewild, maar zij wilde niet.
Ich hätte gern gewallt, aber sie wollte nicht.

En zij wilde Cody en Carol Ann niet.
Doch den kleinen Cody wollte sie nicht. Aber Carol Ann wollte sie plötzlich auch nicht.

Zij wilde ook zoiets van mij. En zij….
Irgendwie wollte sie es auch. Und sie….

Zij wilde toen van mij wegvluchten.
Damals wollte sie mir entkommen.

Zij wilde hem misschien doden.
Vielleicht wollte sie Jeds Tod.

En zij wilde trouwen, dus… verloofden we ons.
Und dann wollte sie heiraten, also haben wir uns verlobt.