ZIJN AANGEDUID - vertaling in Engels

• are marked
• are indicated
• marked
• identified
• have been designated
• have been outlined
• have been identified

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle velden zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangeduid.
All fields required unless labelled optional.

Alle opties zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangeduid.
All options are mandatory unless labelled optional.

Alle velden zijn verplicht, tenzij ze als optioneel zijn aangeduid.
All fields are required unless labeled optional.

De gedefinieerde spanningen en de stabilisatie-factoren zijn aangeduid in Tabel I.
The defined voltages and the degrees of regulation arc indicated in Table I.

deze ziekten zijn aangeduid als vasculitiden.
these diseases are referred to as vasculitides.

Tungsten ringen zijn aangeduid als de"Vast Polished Rings".
Tungsten rings have been referred to as the"Permanently Polished Rings".

Deze uitvoeringen zijn aangeduid door achtervoegsel na het generatienummer.
These layouts are designated by suffixes after the generation number.

De uurpunten zijn aangeduid door hardstenen blokken, aan de bovenzijde versierd met keramiek.
The hours are show by stone blocks with ceramic at their top.

Snelheidsbeperkingen en moderne wegsignalering zijn aangeduid in kilometers per uur km/u.
Speed limits and modern road signs are designated in kilometres per hour km/h.

Gegevens zijn in ieder geval vertrouwelijk, indien zij als zodanig door Endouble zijn aangeduid.
Data is always confidential if it is designated as such by Endouble.

Met paarden of individuen van een andere soort die zijn aangeduid als niet gevaarlijk.
Peers or individuals of a different species that are identified as not dangerous.

Onze TVR showrooms die enkel Thibault Van Renne verkopen zijn aangeduid met een ROOD icoontje.
Our TVR showrooms selling Thibault Van Renne products only are marked with a RED icon.

Voor effekten waarvoor geen markthouders zijn aangeduid geschiedt de uitvoering tegen de voorgestelde prijs, automatisch van zodra de voorwaarden door een tegenpartij worden aanvaard.
Where no market makers are indicated for securities, completion is automatic at the recommended price as soon as the conditions are accepted by a counterparty.

De parkeerterreinen zijn aangeduid door verkeersborden, wegmarkeringen
The parking areas are marked by road signs,

Voor bepaalde parameters die in de bijlage met( 0) zijn aangeduid wegens uitzonderlijke meteorologische
This Directive may be waived:(a) in the case of certain parameters marked(0) in the Annex,

binnenhavens die deel uitmaken van het uitgebreide netwerk zijn aangeduid op de kaarten in bijlage I.
inland ports which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.

Instrumenten met dit soort messen zijn aangeduid met"zware" en hogere kosten.
Instruments with this type of knives are marked with«heavy duty» and higher cost.

We vragen ze om zich vooral te concentreren op de punten die door de Commissie als urgent zijn aangeduid en op de effectieve implementatie
We ask them to concentrate particularly on the areas identified by the Commission as requiring urgent attention

De spoorlijnen die deel uitmaken van het uitgebreide netwerk zijn aangeduid op de kaarten in bijlage I.
Railway lines which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.

Voor bepaalde parameters die in bijlage I met(0) zijn aangeduid wegens uitzonderlijke meteorologische
In the case of certain parameters marked(0) in Annex I, because of exceptional weather