IS AANGEDUID - vertaling in Engels

• is indicated
• is marked
• is designated
• is labeled
• is signposted
• is referred to
• is appointed
• shall indicate

Voorbeelden van het gebruik van Is aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verplichte informatie is aangeduid met een asterisk.
The mandatory fields are marked with an asterisk.

Buitenlands bedrijf is aangeduid als een van de begunstigden van de polis; enz….
Offshore company appointed as one of the beneficiaries of the policy etc.

Dit soort ter plaatse is aangeduid als lentigo simplex.
This kind of spot is referred to as lentigo simplex.

IRN Bru is aangeduid als de tweede nationale drank.
Irn Bru has been referred to as the second national drink.

Verder is aangeduid welke schoen voor de linker- en welke voor de rechtervoet is..
Also indicated in each shoe is for which foot it was intended.

U kunt de anti-spambescherming testen met een testbericht dat als SPAM is aangeduid.
You can use a test message identified as SPAM to test the anti-spam protection.

Ja, en op elke plattegrond als gesloten put is aangeduid.
Yeah, labeled on every map as a capped well.

Ook de zenuwknoop(ganglion) is aangeduid.
Also the nerve tissue(ganglion) is shown.

De vermelding die als< Standaard> is aangeduid, kan niet worden verwijderd.
You cannot delete the entry marked< Default.

Controleer de resolutie die is aangeduid met(aanbevolen).
Check for the resolution marked(recommended).

Is aangeduid om de veiligheid van Onze Majesteit te waarborgen.
Is assigned to the protection of our Majesty.

Erik Lambrechts is aangeduid om deze wedstrijd in goede banen te leiden.
Jonathan Lardot has been appointed to lead this game in the right direction.

Neem altijd de maximale snelheid, die op het zaagblad is aangeduid.
Observe the maximum speed marked on the saw blade.

Sluit het telefoonsnoer aan op de aansluiting die is aangeduid met“LINE”.
Connect the original telephone cable to the socket designated“LINE”.

De voorgeschreven dosis voor de patiënt is aangeduid in mg/kg.
The prescribed dose for the patient is given in mg/kg.

Bijvoorbeeld, het feit dat een stof is aangeduid als"vermoedelijk mutageen" wil niet zeggen dat ECHA deze stof als mutageen beschouwt.
For instance, the fact that a substance is indicated as"Suspected mutagen" does not mean that ECHA considers it as a classified mutagen.

Het Westerborkpad loopt daarom over de Wiltsangh en huisnummer 29 is aangeduid als een historische plek.
It is therefore Westerborkpad Wiltsangh and the number 29 is designated as a historical site.

Noot: Deze ruimte is aangeduid in de tekening van Zantkuijl(2001),
Noot: This room is indicated on the Zantkuijl reconstruction(2001),

De stof is aangeduid als 100% polyester,
The fabric is labeled as 100% polyester,

wordt de query door de DNS-server doorgestuurd naar de DNS-server die als doorstuurserver is aangeduid.
the DNS server forwards the query to the DNS server that is designated as a forwarder.