ZIJN ALLANG - vertaling in Engels

• are long
• are already
• have long since
• be long

Voorbeelden van het gebruik van Zijn allang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die schijnbaar onoverwinnelijke rijken zijn allang verdwenen.
Those seemingly invincible empires are long gone.

De meeste dingen die ze zien zijn allang dood.
A lot of what they see is long dead.

Ze zijn allang dood.
They're both long gone now.

De lichtarmaturen van Lightwell zijn allang niet meer slechts een bron van licht.
The light fixtures of Lightwell have long been no longer just a source of light.

De aarde en de mensheid zijn allang begonnen aan de omwenteling en de transformatie.
The earth and mankind have long started their rotation and transformation.

De faraonische tijden zijn allang voorbij, maar machtige Cleopatra is niet ontmoedigd!
The pharaonic times have long gone, but mighty Cleopatra is not discouraged!

Zij zijn allang verdwenen.
They have long gone.

Haar beulen zijn allang dood.
The men who put her to death are long gone.

Die pillen zijn allang op.
Those pills are long gone.

De meest productieve gebieden zijn allang in cultuur gebracht.
The most productive areas have long since been brought into production.

De geesten zijn allang gevlogen.
Ghosts are long gone.

Je leerjaren zijn allang voorbij.
I think your learning years have long passed.

Ze zijn allang weg.
They're all gone.

De meeste collega's zijn allang dood.
Most of my crew got washed a long time ago.

Uw 10 minuten zijn allang op.
Your 10 minutes were up a long time ago. Hey.

Hij en Mozzie zijn allang vertrokken.
He and Mozzie should be long gone by now.

Maar de dagen van enorme beeldbuizen zijn allang verleden tijd.
But the days of huge cathode ray boxes are long gone.

Nou, die dagen zijn allang voorbij.
Well, those days are long gone now.

Die moeten, anderen zijn allang blij als ze af en toe eens een vroege duif pakken.
They have to, others are already happy when they occasionally catch an early pigeon.

Er zijn allang brandweermannen, soldaten,
There are already firemen, soldiers,