ZIJN BEDOELING - vertaling in Engels

• his intention
• his intent
• his purpose
• his intentions
• his angle
• its meaning
• his goal

Voorbeelden van het gebruik van Zijn bedoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat keizer Shah Jahan hier ook begraven ligt was niet zijn bedoeling.
That Emperor Shah Jahan is also buried here was not his intention.

Misschien waren zijn methoden een beetje gek, maar zijn bedoeling was volkomen eerlijk.
Maybe his methods were a little crazy, but his intent was absolutely right.

Om de een of andere reden verandert zijn bedoeling om te paren in moorden.
To murder. For whatever reason, his intentions turn from mating.

Dat was precies zijn bedoeling.
That was his intention.

En niemand kan Zijn bedoeling en plannen weerstaan Rom.
Acts 16:14 and nobody can thwart His intentions and plans Rom.

Dat was niet zijn bedoeling.
That was not his intention.

Dat is misschien zijn bedoeling.
Perhaps that is his intention.

Dat was zijn bedoeling.
That was his intention.

Dit was ook zijn bedoeling.
This was certainly his intention.

Onthoud, een man zijn bedoeling staat in zijn ogen beschreven.
Remember, a man's intent is in his eyes.

Slovenské Elektrárne heeft zijn bedoeling om een kerncentrale te bouwen bekendgemaakt.
Slovenské Elektrárne has indeed notified its intention to construct a nuclear power plant.

Zijn bedoeling heeft gediend en niet langer meer nodig is..
Served its purpose and is no longer needed.

Is het zijn bedoeling zich hier te vestigen?
Is that his design in settling here?

Zijn bedoeling is steeds chaos en pijn.
His endgame is always chaos and pain.

Wat was zijn bedoeling?
What was his reason?

Ik geloof dat we de geest van de oefening volgen, zijn bedoeling.
I believe we are following the spirit of this exercise, its intent.

Bell wilde verliefd zijn, dat was zijn bedoeling.
Bell wanted to be in love-- that's what he was up to.

Onthoud goed, liefde was Zijn bedoeling.
Know it well,"love was his meaning.

Dit was zijn bedoeling.
He's been planning this all along!

Hij was er zeker van dat zijn bedoeling duidelijk was;.
He was sure his meaning was plain, as undoubtedly it was;.