ZIJN BENADERD - vertaling in Engels

• were approached
• been contacted

Voorbeelden van het gebruik van Zijn benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn benaderd, maar we laten het allemaal nog even op ons af komen.
We have been approached, but we will watch where it goes for a while.

We zijn benaderd door een bron die over bewijzen beschikt van handel met voorkennis bij Princefield specifiek uw Fund 23 afdeling.
We have been approached by a source who has evidence of insider trading at Princefield, specifically, your Fund 23 division.

U zei dat verschillende van zijn vrienden benaderd zijn door de militairen nadat hij mogelijk gearresteerd was..
You said several of Charles' friends were contacted by the militay- after he was supposedly arrested.

Jim… we zijn benaderd door een paar advocaten
Jim… we have been contacted by a couple of lawyers

Zij zijn degenen die door het Agartha netwerk zijn benaderd vele honderden jaren geleden, en hun spirituele kracht
They are the ones who have been contacted by the Agarthan network many hundreds of years ago

Zorg ervoor dat u de identiteit van elk bedrijf waar u contact opnemen of zijn benaderd door te controleren, en niet op afstand toegang tot uw computer verlenen.
Make sure to verify the identity of any company you contact or have been approached by, and do not grant remote access to your computer.

We zijn al benaderd door de DOD, de FBI en de CIA.
The FBI, the CIA… You know we've, we have been approached already by the DOD.

Noah en ik zijn benaderd om mee te werken… aan een avant-gardistische docu over het huwelijk.
In this sort of avant-garde documentary study on marriage. You know, Noah and I have been approached to participate.

U zei dat verschillende van zijn vrienden benaderd zijn door de militairen… nadat hij mogelijk gearresteerd was..
Didn't you say that several of Charles friends were contacted by the military.

Die in de isoleercel zit. We zijn benaderd door de advocaat van Greg Penders.
A resident of solitary confinement. We have been contacted by a lawyer for one Greg Penders.

Die in de isoleercel zit. We zijn benaderd door de advocaat van Greg Penders.
A lawyer for one Greg Penders, a resident of solitary We have been contacted by confinement.

Van de 350 organisaties in de 12 EG-landen die zijn benaderd, hebben er 123 mee ingestemd bij te dragen aan het Europees overzicht van positieve acties.
Of the 350 organizations approached in the 12 countries of the European Community, 123 agreed to participate in the inventory of positive actions in Europe.

Ik ben hier omdat ik een praatgroepje ga houden met de andere kinderen die zijn benaderd door Drill, om te kijken wat we ervan kunnen leren.
I am here because I am having a discussion group with the other kids who have been contacted by Drill to see what we can learn.

Sabrina, ik ben bang dat je geschorst bent totdat de juiste mentale gezondheidswerkers zijn benaderd.
Sabrina, I'm afraid you're suspended until the proper mental health professionals have been contacted.

Ik kan in alle bescheidenheid meedelen dat in de gehele geschiedenis van de Gemeenschap betrekkingen met derde landen nog nooit op deze wijze zijn benaderd.
This approach is, and I say this in all modesty, without precedent in the history of Community relations with third countries.

Verschillende vooraanstaande personen op het gebied van creativiteit en innovatie zijn benaderd om ambassadeurs van het Jaar te worden.
Several personalities with a prominent record as concerns creativity and innovation have been approached to become Ambassadors of the Year.

Super Power bestaat uit bijzonder krachtige rundowns die gebieden van de technologie betreden die nog nooit eerder zijn benaderd.
Super Power consists of high-power rundowns which enter realms of the tech never before approached.

Onafhankelijke pathologen die door Merzouk zijn benaderd, zien bovendien op basis van foto's
Independent pathologists who were approached by Merzouk, moreover ensured on the basis of photographs

Nou, we zijn benaderd door een jonge vrouw die met behulp van uw donatie is verwekt,
Well, we have been contacted by a young woman conceived using your donation,

Zo zal bij het inroepen van bijvoorbeeld een financieringsvoorbehoud verhelderd moeten worden welke banken zijn benaderd en welke beperkingen en voorwaarden die banken hebben gesteld.
a financing restriction is invoked, clarification must be provided on which banks were approached and what restrictions and conditions were imposed by those banks.