BEEN CONTACTED - vertaling in Nederlands

• contact
• zijn benaderd
• gecontacteerd
• kontakt

Voorbeelden van het gebruik van Been contacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your friends have been contacted.
Ik heb je vrienden opgeroepen.

Colonel Ritter, your party has been contacted.
Kolonel Ritter, uw vrouw heeft contact opgenomen.

I have been contacted by the Israeli Embassy.
De Israëlische ambassade heeft contact met me opgenomen.

I have been contacted. Citizens of Great Britain.
Inwoners van Groot-Brittannië… Men heeft contact met me opgenomen.

Citizens of Great Britain… I have been contacted.
Inwoners van Groot-Brittannië… Men heeft contact met me opgenomen.

Have the local police been contacted by her abductor?
Heeft haar ontvoerder de politie gebeld?

Why? Julia, we have been contacted by a magistrate in Milan.
Waarom? Een politierechter in Milaan heeft contact met ons opgenomen.

Finally, we have been contacted by a group with an exciting proposal to fight corporate waste.
Eindelijk, ik heb contact gehad met een bedrijf… met een spannend voorstel om, te vechten tegen bedrijf verspilling.

It seems that you have a lot of debts… Jim… we have been contacted by a couple of lawyers
Het schijnt dat jij nogal wat schulden hebt. We zijn benaderd door een paar advocaten

he had not been contacted by the Commission.
de Commissie echter nog geen contact met hem had opgenomen.

If you haven't been contacted to attend interview by Friday 20 September 2019 unfortunately you have been unsuccessful this time around.
Als u nog niet gecontacteerd om interview bij te wonen uiterlijk vrijdag 20 September 2019 helaas heb je niet succesvol geweest rond deze tijd.

It seems that you have a lot of debts… and collection agencies in the last couple of days… Jim… we have been contacted by a couple of lawyers.
Het schijnt dat jij nogal wat schulden hebt. We zijn benaderd door een paar advocaten en incassobureaus de laatste paar dagen.

Da Vinci may also have actually been contacted by human-like extraterrestrials who either spoke to him in person or perhaps telepathically and inspired him to do so many different things.
Da Vinci kan ook kontakt hebben gehad met mensachtige buitenaardsen die hem óf persoonlijk spraken óf telepatisch inspireerden om zoveel verschillende dingen te doen.

And collection agencies in the last couple of days… Jim… we have been contacted by a couple of lawyers it seems that you have a lot of debts.
Het schijnt dat jij nogal wat schulden hebt. We zijn benaderd door een paar advocaten en incassobureaus de laatste paar dagen.

we have never been contacted.
we hebben nooit gecontacteerd.

And collection agencies in the last couple of days… it seems that you have a lot of debts… Jim… we have been contacted by a couple of lawyers.
Het schijnt dat jij nogal wat schulden hebt. We zijn benaderd door een paar advocaten en incassobureaus de laatste paar dagen.

who either spoke to him in person or perhaps telepathically and inspired Da Vinci may also have actually been contacted by human-like extraterrestrials.
met mensachtige buitenaardsen Da Vinci kan ook kontakt hebben gehad die hem óf persoonlijk spraken óf telepatisch inspireerden.

consumers' associations should have been contacted by the Commission in order to evaluate the Community interest in the measures.
consumentenverenigingen had moeten contacteren om het belang van de Gemeenschap in verband met deze maatregelen te evalueren.

Can it say whether the main Member State concerned has already been contacted?
Kan de Commissie mededelen of zij reeds contact heeft opgenomen met de meest direct betrokken Lid Staat?

BE domain names told us that they have been contacted with the message that a certain company owns or wants to register a. COM or.
BE domeinnamen hebben ons gemeld dat zij gecontacteerd werden met de boodschap dat een derde bedrijf een. COM- of.