ZIJN GEPOST - vertaling in Engels

• are posted
• were posted

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De service toegevoegd van een scan om alle url‘ s die zijn gepost als directe berichten op Twitter voordat ze bij de ontvanger.
The service added a scan to all urls that are posted as direct messages on Twitter before they reach the recipient.

er nieuwe advertenties met betrekking tot uw zoekopdracht zijn gepost!
push whenever new ads related to your search are posted!

Hun leider, schrijver Nguyen Xuan Nghia, de ateur van 57 kritische artikelen die op het internet zijn gepost, krijgt de zwaarste straf.
Their leader, writer Nguyen Xuan Nghia, the author of 57 critical articles that are posted on the internet, got the most severe punishment.

Mededelingen verschijnen bovenaan van elk blad in het forum waar ze zijn gepost.
Announcements appear at the top of every page in the forum to which they are posted.

worden niet eerder van kracht dan veertien dagen nadat ze zijn gepost.
will become effective no earlier than fourteen days after they are posted.

ongeacht het platform waar ze zijn gepost.
regardless of the platform they are posted on.

worden niet eerder van kracht dan veertien dagen nadat ze zijn gepost.
will become effective no sooner than fourteen days after they are posted.

u berichten kunt goedkeuren die zijn gepost naar de groep enz.
so you can approve messages that are posted to the group etc.

Microsoft maakt gebruik van de meest recente virusdetectiesoftware om bestanden te scannen die in het Downloadcentrum zijn gepost.
Microsoft uses the most current virus-detection software to scan files that are posted to the Download Center.

Meldingen betreffende wijzigingen die op Websites zijn gepost, kunnen na 30 dagen verwijderd worden.
Any notifications regarding changes that have been posted on Websites may be removed after 30 days.

Laten we eens kijken naar de beoordelingen die zijn gepost op forums en op de officiële website.
Let's have a look at the testimonials posted on forums and on the official website.

Zal mijn sociale media fotoalbum reacties bevatten die op mijn muur of foto's zijn gepost?
Will my social photo book include comments posted on my wall or photos?

Ze wordt niet vervolgd vanwege iets dat ze heeft geschreven op haar website, maar vanwege reacties die door andere mensen zijn gepost.
She is being prosecuted not for something that she wrote in her website but for comments posted by other people.

wees genereus met'likes' naar afbeeldingen die door anderen zijn gepost- je vrienden,
be generous with'likes' to pictures posted by others- your friends,

De Verkiezingen voor het OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) Bestuur van 2016 zijn gehouden en de resultaten zijn gepost!
The 2016 OTW Board Election was held and the results have been posted!

toepasselijke Nederlands recht en het recht van ieder land van waar zij zijn gepost.
comply with applicable law in the UK and in any country from which they are posted.

waarmee het totaal aantal tags van april-december voor 2017 op 5, 2 miljoen uitkomt-ongeveer een kwart van alle tags die ooit zijn gepost op het AO3.
which brings the total tags from April-December for 2017 to 5.2 million-about a quarter of all tags ever posted to the archive.

u niet voldoet aan deze voorwaarden en beleidsregels die op deze Website zijn gepost, inclusief deze Voorwaarden,
suspend your registration for failure to comply with the terms and policies posted on this Website, including these Terms,

Dit bericht is gepost in Koffie, Koffie producent.
This entry was posted in Coffee, Coffee Producer.

Dit bericht is gepost in Borrel, Sociaal.
This entry was posted in Drinks, Social.