ZIJN LEZINGEN - vertaling in Engels

• his lectures
• his readings
• his talks

Voorbeelden van het gebruik van Zijn lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aantal van zijn lezingen werden ook gefilmd
Several of his lectures were also filmed

Philipp was twee jaar geleden voor de eerste keer in Amsterdam en door zijn lezingen hebben nu al bij elkaar 500 eilandbewoners gehoord over de Moeder van alle Volkeren.
Philipp was in Amsterdam for the first time two years ago, and through his talks, around 500 islanders have come to know the Mother of All Nations.

Goedenavond. Professor Bodkin vervolgt zijn lezingen over… Kom je zo naar bed?
Professor Bodkin continues his lectures on… Good evening.- Are you coming to bed?

Nu gaan dezelfde mensen die hem eens belachelijk maakten naar zijn lezingen en lezen ze zijn boeken.
Now, those same people who once ridiculed him, go to his lectures and read his books.

De visie van Joost Rigter is een eye-opener, zijn lezingen een belevenis en een inspiratiebron.
Joost Rigter's vision is an eye-opener, his lectures an experience and a source of inspiration.

Zijn lezingen door heel Nederland genereerden enthousiasme voor zijn open,
His lectures throughout the Netherlands generated great enthusiasm because of his open,

theoretische begrip van de wetenschap onophoudelijk met zijn lezingen van de Bijbel.
theoretical understanding of science with his reading of the Bible.

Bijna alle klassen van de Hogeschool en universiteit zijn lezingen die onomkeerbaar zijn,
Almost all college and university classes are lectures that are irreversible,

Texel van vrijdag 12 tot en met maandag 15 oktober kun je op vogelexcursie en er zijn diverse lezingen.
from friday 12 to monday 15 October offers a range of bird excursions and lectures.

Vooraanstaande wetenschappers waarvan de bijdrage tot de medische wetenschap is bekend, zijn lezingen en toonaangevende praktische seminars op het instituut.
Prominent scientists whose contribution to medical science is well-known, are lecturing and leading practical seminars at the institute.

Er zijn lezingen, workshops, hackatons,
There will be lectures, hackathons, workshops,

Er zijn lezingen over Internet of Things,
There are lectures on the Internet of Things,

Edgar Cayce vermeldde Pennsylvania Ruwe olie vele malen in zijn lezingen te stimuleren en het reinigen van de hoofdhuid,
Edgar Cayce mentioned Pennsylvania Crude Oil many times in his readings to stimulate and clean the scalp,

van de vergeving door Jezus Christus op het Kruis verleend, zijn lezingen af te gelasten.
Jesus Christ granted on the Cross, to cancel his conferences.

presenteert zijn Biophillia-ontwerp als een stukje visuele poëzie, die zijn lezingen over evolutie en de grootsheid van een diepzinnige wereld oproept complexiteit en schoonheid.
piece of visual poetry, evoking his readings on evolution and the majesty of a world of profound complexity and beauty.

In zijn lezingen stelt Mark Twain:"Een goed hart is een zekerder gids dan een slecht opgevoed geweten"
Mark Twain, in his lecture notes, proposes that"a sound heart is a surer guide than an ill-trained conscience"

In zijn lezing stelde Feenstra de standaardnormen voor duurzaamheid en‘verantwoorde' architectuur ter discussie.
During his lecture Feenstra discussed the norms for sustainable architecture.

In zijn lezing pleit hij voor een andere cartografie van de wereld.
In his lecture he argues for a different cartography of the world.

De belangstelling voor zijn lezing was erg groot.
The effect of his lectures was considerable.

Tijdens zijn lezing zegt hij zich meer onderzoeker dan fotograaf te voelen.
During his talk, he says that he is more of a scientist than a photographer.