ZIJN PIJN - vertaling in Engels

• his pain
• are hurting
• his pains

Voorbeelden van het gebruik van Zijn pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op dat moment is jouw pijn zijn pijn, jouw angst is zijn angst.
In that moment your pain is his pain, your fear is his fear.

Ik probeer hem zijn pijn te verlichten.
I try to divert him from his pain.

Zijn pijn zal erger
His pain's gonna get worse

En hun namen zijn Pijn en Angst.
And their names are Pain and Fear.

Koari zijn pijn komt in mij!
Kaori's pain is coming into me…!

Herinneringen zijn pijn.
Memories are pain.

De resultaten zijn pijn, verminderde mobiliteit
The results are pain, decreased mobility

Er zijn pijn in de borst, perineum als gevolg van natuurlijke processen.
There are pains in the chest, perineum due to natural processes.

Dit zijn pijn in het hart, kortademigheid in verband met fysieke inspanning.
These are pains of the heart, shortness of breath associated with physical exertion.

Voorbeelden zijn pijn, misselijkheid en braken,
Examples are pain, nausea and vomiting,

Minder vaak zijn pijn tijdens het plassen.
Less common are pain during urination.

Stop! Koari zijn pijn komt in mij!
Kaori's pain is coming into me…! Stop it!

Stop! Koari zijn pijn komt in mij!
Stop it! Kaori's pain is coming into me…!

De symptomen zijn pijn, stijfheid, roodheid en zwelling.
The symptoms are pain, swelling, redness, stiffness.

Stop! Koari zijn pijn komt in mij!
Stop it now! Kaori's pain is coming into me!

Vanaf dat moment moet zijn pijn ondraaglijk zijn geweest..
From that moment on, his agony must have been unbearable.

Ik kon zijn pijn voelen.
I could feel its pain.

Zijn pijn. En hou je van mensen?
Its pain. And do you love human beings?

Zijn pijn. Zijn vreugde.
Its pain. Its joy.

Ik heb een man gevonden die zijn pijn kan verlichten!
There's a man I have found Could remove his sorrow.