ZIJN REDEN - vertaling in Engels

• his reason
• his reasons
• are drove

Voorbeelden van het gebruik van Zijn reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar zijn reden was rechtvaardig.
But his purpose was righteous.

Tecind Engineers, vindt zijn reden in het goede dienstverlening aan haar Meer… klanten.
Tecind Engineer, finds its reason of being in the correct More….

Burgers geven hun gemeenschap zijn reden van bestaan en zijn rechten.
Citizens give their community its reason for existence and its rights.

Ik kan echter zijn reden begrijpen om nu patiënten te willen.
However, I can understand his reason for wanting Patients now.

Deze aanwijzingen zijn reden tot zorg en betekenen risico 's voor de toekomst.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future.

We nemen gewoon zijn reden weg om hier te zijn..
We just take away his reason for being here.

Het kanaal is Panama's navelstreng, zijn reden van bestaan.
The Canal is Panama's umbilical cord, its reason to be.

Doch in zijn verband heeft het zijn reden van zijn..
But in its context it has its reason for being.

De 3 voet originele vensterbanken alleen al zijn reden om te bezoeken!
The 3 foot original window sills alone are reason to visit!

Is het bij je opgekomen, dat ik zijn reden zou kunnen zijn?.
Has it occurred to you that I might be his reason?

En de Shuttle beveiligt zijn reden van bestaan.
And the Shuttle secures its raison d'etre.

Dat heeft zijn reden.
There is a reason for this.

En dat heeft zo zijn reden.
And that has its reasons.

Dat had zo zijn reden.
That had its reasons.

Uw moordenaar geeft u tips wat zijn reden betreft.
Your killer is giving you hints as to his motive.

Iedereen kan zijn reden om te blijven in onze plaats te vinden!
Anyone can find its reason to stay at our place!

Zijn reden is eenvoudig: die banden vergen veel qua logistiek.
His reason is simple: these tyres are

Heeft u ooit met Mr Nash gesproken over zijn reden… om te getuigen tegen mijn cliënt, Mr Mason?
Did you ever talk to Mr Nash directly about his reasons for giving evidence against my client, Mr Mason?

de kerk hem verlaten had… nadat ze zijn reden om te leven had afgenomen.
after the church abandoned him… after they took away his reason to live.

kunnen zeggen wat zijn reden is..
could say what his reason is.