MUST BE A REASON - vertaling in Nederlands

• moet een reden zijn
• is vast een reden
• moet toch een reden
• moet een rede zijn
• moet een reden worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be a reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew that there must be a reason for everything that happened.
Ik wist dat er een reden moest zijn voor alles wat er gebeurde.

There must be a reason.
Er moet 'n reden zijn.

In a way, I feel that there must be a reason.
Ergens heb ik het gevoel dat er een reden moet zijn.

I told you that there must be a reason.
Ik zei toch dat er een reden moest zijn.

Hold on, there must be a reason.
Wacht, er is vast een verklaring voor.

Must be a reason for that.
Daar moet een reden voor zijn.

There must be a reason.
Daar moet een reden voor zijn.

There must be a reason she only showed her tits.
Er moet een reden zijn waarom ze alleen haar tieten getoond heeft.

There must be a reason you didn't think she was working out.
Er moet een reden zijn waarom het niet werkte.

There must be a reason.
Er moet een verklaring zijn.

There must be a reason for it.
Er moet hier een reden voor zijn.

There must be a reason they're here.
Er moet een reden zijn waarom ze hier zijn..

There must be a reason they don't want us going down there.
Er moet een reden zijn waarom ze ons niet daar beneden willen hebben.

There must be a reason for my coming back home.
Er moet een reden zijn waarom ik ben teruggekomen.

There must be a reason the tree sent us here.
Er is vast een reden waarom we hier zijn..

Must be a reason they're doing that.
Er moet een reden waarom ze dat doen zijn.

They're here. There must be a reason.
Er moet een reden zijn waarom ze hier zijn..

They're here. There must be a reason.
Er moet een reden voor zijn waarom ze hier zijn..

Must be a reason you live like this.
Er moet een reden zijn waarom je zo leeft.

You're lying. There must be a reason.
Er moet een reden voor zijn. Je liegt.